"Nesztek", mindenki halgassa meg... mert szép :) És még egy "adósságom" van, a jégkrém (nem fagylalt) finnül jäätelötötterö, na, ezt tényleg kötelező meghallgatni a nénitől a gugli fordítóban, besza-behú :) Csak azért találtam most meg a szót, mert van egy cikk a This Is…
családi kör
2013.04.04. 14:44 :: kicsipm
4 komment
Címkék: család én nyelv
na de mi van a hó alatt?
2013.04.03. 09:21 :: kicsipm
Több mint egy hete kitartóan süt a nap, és sokszor elhangzik a finn mondat, aurinko paistaa. A természet törvényei pedig ugyanúgy működnek itt, mint máshol, a hó olvad. Na, de mit látok, mi van az elolvadt hó alatt? Kutyagumi. Nagyon sok. Már hetekkel ezelőtt megjelent a cikk az…
2 komment
Címkék: én nyelv múmin
Boldog szülcsinapcsit Sziszóka :)!
2013.04.01. 04:01 :: kicsipm
Hát, akkor még egyszer, hyvää syyntmäpäivää :)! A zenés műsor már megvolt, és mivel az a szám nincs a neten, itt egy másik: Ripu Rapu - amiből a rapu a rákocska (ha már ez a csillagjegyem :), hát a ripu(li) az meg hasmenés :) A szöveg és a googli fordítás itt…
Utolsó kommentek