HTML

Múmin-völgy

Élet Tampere mellett Hämeenkyrö-ben, au-pair munka, világlátás, talán új élet :) (a külcsínért külön köszönet Dave-nek :)

Időkép

Utolsó kommentek

  • Bernadett Ott: Azóta már fél év is eltelt. :) Új poszt lesz? :) (2014.06.04. 14:28) 141. új év-egy év
  • Caddy: Én szerintem tudom, hol van ez a színház. :) Örülök, hogy volt egy kis kulturális élet a sok otthon után. :) Jutta szülinap, biztos nagyon jó lesz, én már várom a beszámolót. (2013.12.02. 16:43) 139. színházban megint
  • Anyko: A képeket elnézve a finn közönség sem az a "öltözzünk ki, hogy megtiszteljük a színházat és a színeszeket" típus. (2013.11.29. 17:04) 139. színházban megint
  • Iivisniemenkuja: valami hihetetlen bájos kislány Jutta:) Állatok nem csak az erdőben vannak, sajna egyre többen élnek a városokban. Na, azoktól kell igazán tartani:) (2013.11.21. 09:49) 138. családom és egyéb állatfajták
  • kicsipm: @kaagi: igen, igen, a szemem csal meg engem :) Látom ám én is azt a sok "mobil" hokipályát, ami mostanában "bújt ki a földből"... Sőt sok floorballoson látszik (a csapatban is van egy hátvéd) hogy a... (2013.11.21. 07:40) 138. családom és egyéb állatfajták
  • Utolsó 20

Címkék

család (85) én (121) finnek (35) helyi (17) hétvége (11) kedvenc (3) miért (2) mindennapok (14) múmin (15) nyelv (40) (1) sport (6) utazás (3) Címkefelhő

Friss topikok

  • Bernadett Ott: Azóta már fél év is eltelt. :) Új poszt lesz? :) (2014.06.04. 14:28) 141. új év-egy év
  • Caddy: Én szerintem tudom, hol van ez a színház. :) Örülök, hogy volt egy kis kulturális élet a sok ottho... (2013.12.02. 16:43) 139. színházban megint
  • Iivisniemenkuja: valami hihetetlen bájos kislány Jutta:) Állatok nem csak az erdőben vannak, sajna egyre többen éln... (2013.11.21. 09:49) 138. családom és egyéb állatfajták
  • Iivisniemenkuja: szuper és 3x hipp hipp hurrrráááá:) jó vagy budapesti lány! csak így tovább. (2013.11.11. 16:24) 137. első meccsnap, első gól
  • kicsipm: @_Maverick: jó, jó... :) De ez harmad osztály, és itt 5 csoport van harmad osztályban (területi al... (2013.11.06. 10:27) 136. "Győzelem - csapattag lettem"

133. történések

2013.10.08. 22:32 :: kicsipm

Csak így egyben, mert jó pár dolog elmesélésével el vagyok maradva... A lustaság ugye :), még mindig, mert hogy elfoglalt lennék, azt nem mondanám... A torna csoportom nem indult be (aki még nem tudná), mert senki nem jelentkezett rá, a csütörtöki tamperei nyelvóráról meg…

3 komment

Címkék: én nyelv

132. az új tamperei csoport és tanár

2013.09.30. 10:21 :: kicsipm

Csütörtökön volt az első óránk a Sampolában. Én kíváncsian vártam milyen banda verődik össze ezúttal, Lorena és Eszter jön, azt tudtam, szóval jónak jó lesz, de ugye új tanárt is kapunk. Persze a már fent említett hölgyek összejöttek egy kis óra előtti viháncolásra,…

1 komment

Címkék: én nyelv

123. próba-torna-óra és egyebek

2013.08.21. 10:09 :: kicsipm

Ismét nagyon gyorsan telnek a napok, hetek, sok új dolog viszont nem történik. Miska másodikos lett, és csak csütörtökön van együtt Simo-val, mert 2 külön csoportba osztották be őket. A tanítónénik vagy nem tudják mekkora pajtik, vagy égetnivalóan rosszak együtt. Én ez…

Szólj hozzá!

Címkék: én nyelv helyi

113. utolsó óra Hämeenkyröben

2013.05.29. 05:14 :: kicsipm

Bevallom, szoktam blöffölni. Vizsgán, barátságban, munkában... leckével. Nem mintha ezen a tanfolyamon bármi kötelező lett volna, és Feró óta tudjuk: "magadnak tanulsz nem nekem tanulsz...", de: mára nem volt készen a leckém, pedig igazából lett volna időm rá. Olyan 75% volt meg.…

2 komment

Címkék: én nyelv

109. kerítéses

2013.05.21. 12:08 :: kicsipm

"Több nap, mint kolbász", tartja a mondás, és elvileg azt jelenti, hogy oszd be amid van, takarékoskodj. Esetemben ez úgy hangzik, kevesebb nap, mint kolbász, mert valahogy semmire sincs időm :) Persze lehet, hogy ez összefügg azzal, hogy új (egy régi) sorozat nézésbe fogtam,…

2 komment

Címkék: én nyelv

a finn nyelv napja

2013.04.12. 10:12 :: kicsipm

Volt kedden, így a nővéremnek küldeném, és mindenkinek aki szereti: a vaukirja-ban találtam ezt a szót (azaz vauva-kirja, bébikönyv, tehát 3 éves korIG) nukkumaanmenoaika, ennyit a hosszú szavakról, elárulom mi a trükk, tudni kell a szóhatárokat (mint az orvosi latinnál is). Ha…

1 komment

Címkék: család én nyelv finnek

long long time ago

2013.04.08. 22:51 :: kicsipm

Hát, régen írtam, tudom... Anne ügyeletes volt a hétvégén, és egyéb (számítás)technikai problémáim is akadtak, szóval okokat tudnék írni, de nyilván senki nem érdekel :) Lássuk inkább mint gyűjtöttem össze az elmúlt 4-5 napban. Például a nyelvrokonság újabb ékes…

1 komment

Címkék: család én nyelv finnek

családi kör

2013.04.04. 14:44 :: kicsipm

"Nesztek", mindenki halgassa meg... mert szép :) És még egy "adósságom" van, a jégkrém (nem fagylalt) finnül jäätelötötterö, na, ezt tényleg kötelező meghallgatni a nénitől a gugli fordítóban, besza-behú :) Csak azért találtam most meg a szót, mert van egy cikk a This Is…

4 komment

Címkék: család én nyelv

na de mi van a hó alatt?

2013.04.03. 09:21 :: kicsipm

Több mint egy hete kitartóan süt a nap, és sokszor elhangzik a finn mondat, aurinko paistaa. A természet törvényei pedig ugyanúgy működnek itt, mint máshol, a hó olvad. Na, de mit látok, mi van az elolvadt hó alatt? Kutyagumi. Nagyon sok. Már hetekkel ezelőtt megjelent a cikk az…

2 komment

Címkék: én nyelv múmin

Boldog szülcsinapcsit Sziszóka :)!

2013.04.01. 04:01 :: kicsipm

Hát, akkor még egyszer, hyvää syyntmäpäivää :)! A zenés műsor már megvolt, és mivel az a szám nincs a neten, itt egy másik: Ripu Rapu - amiből a rapu a rákocska (ha már ez a csillagjegyem :), hát a ripu(li) az meg hasmenés :) A szöveg és a googli fordítás itt…

1 komment

Címkék: én nyelv finnek

suit up!

2013.03.24. 09:20 :: kicsipm

(Igen, nézem a HIMYM-t és imádom. Ahogy a Modern Family-t, a The Big Bang Theory-t és a Shameless-t is. És ne feledkezünk meg az április elsején startoló Trónok Harcáról sem :) Nem igazán szeretek vásárolni, főleg ruhát nem. De a gyerekeknek féláron (nem az én pénzemből :)…

3 komment

Címkék: család én nyelv

tavasz... kicsit másképp

2013.03.08. 21:48 :: kicsipm

Tegnap (március 7. csütörtök) nagyon szép napos idő volt, reggeltől kezdve. Tamperében a csoporttársaim közül sokan napszemüvegben voltak... Én inkább csak élveztem, nem vettem fel Jani Gogolak-ot... :) Persze Tamperébe oda és vissza is bealudtam a buszon a napfényben. Az órán…

1 komment

Címkék: család én nyelv

T-2 nap

2013.02.26. 03:33 :: kicsipm

Nagyon csendes a ház Miska nélkül, és a reggeli indulás is nagyon gördülékeny és halk vollt. Délután meg Anne és én is belealudtunk a "játszásba" Juttával, Anne-nak Luna volt a párna. És sok minden nem is történt, kicsit szürke volt a nap, éjjel havazhatott, mert a…

2 komment

Címkék: én nyelv mindennapok

sajtár

2013.02.23. 06:06 :: kicsipm

Tudjátok mi az a rocska, vagy a sajtár? Hát én tudom :) Mert ma szótáraztam, és a szaunában kell használni sajtárt, vagy rocskát :) Bizony. Nagyon szeretem az ilyen régi magyar szavakat. Pl. csirág. Tessék megkeresni mi az. A rocska-sajtárról mutatok képet. A bal oldali a…

Szólj hozzá!

Címkék: én nyelv finnek

egy hét múlva ilyenkor... otthon :)

2013.02.22. 04:35 :: kicsipm

Újra eljött a csütörtök (minden héten van ilyen, ti is megfigyeltétek? :) és a Tamperébe buszozás meg a nyelvsuli. Nagyon szeretem ezeket a napokat. Az indulás ma ideális időben, 8:25-kor történt, szóval éppen akkor szálltam ki a kocsiból, mikor a busz a sarkon befordult…

2 komment

Címkék: én nyelv finnek

napszemüveg

2013.02.21. 05:59 :: kicsipm

Ma gyönyörű napsütés volt, egész nap. Ettem makkarát, és sok mindenről szó lesz, amiket eddig elfelejtettem megírni. Szóval Juttáért menet felvettem a napszemüvegem. A vastag sapkával, mert -4 fok volt, de így havasan a szikrázó napsütésben még szebb volt a…

1 komment

Címkék: én nyelv finnek

no milk today...

2013.02.20. 04:40 :: kicsipm

Jó régi szám, úgyhogy itt van nektek a tecső klipp :) (Micsoda jól fésült fiúcska :)   Éjjel 1 után tudtam csak lefeküdni, hallottam, hogy Jutta sír néha (mint azt írtam is). Elaludni nem tudtam, nem is értem miért, de fél 2-kor még ébren voltam... A reggelem…

3 komment

Címkék: család én nyelv

6 7

2013.02.15. 23:02 :: kicsipm

Először is elnézést, hogy nem volt poszt eddig, akartam írni, csak éppen időm nincs :( És nem is alszom, de hagyjuk is, kit érdekel... jó sok minden van, megpróbálom röviden, de érdekesen leírni mi történt csütörtökön. Először is... kellett nekem elárulni, mikor megy a…

1 komment

Címkék: család nyelv mindennapok helyi

nyomok a hóban és a PIKI

2013.02.13. 05:20 :: kicsipm

Mivel minden hétköznap gyalogolok oda és vissza (kivéve csütörtök) a központ-ház viszonylatban, van időm és lehetőségem nézegetni a nyomokat a hóban. Vannak kutya és macskatappancsok, madárlábak, futócipő nyomok, de láttam már "pataszabdalta havat" is. Szokott lenni…

4 komment

Címkék: család én nyelv kedvenc finnek

hó, hó, hó

2013.02.12. 04:40 :: kicsipm

3 napja folyamatosan havazik (jó, éjjel nem nézegettem esik-e :) így lassan kinéz nekem is egy hólapátolás. Ma megnéztem Anne hogy csinálja :) Legyen mire fogni, eddig miért nem takarítottam el a sok fehéret... Ahogy láttam ebben az országban is le kell tolni az adott házra eső…

3 komment · 1 trackback

Címkék: család nyelv finnek

öt

2013.02.08. 10:09 :: kicsipm

Szóval 5. hete vagyok itt. Lassan tényleg nem lesz miről írni :) Reggel Anne mondta, hogy ma itthon dolgozik, szóval elvisz engem meg Miskát a központba, Juttát a bölcsibe. Most én voltam akire "várni kellett", mindenki már negyedkor készen állt... Nem értem én ezt :) Anne kérdezte…

1 komment

Címkék: én nyelv kedvenc múmin

de az au-pair élete nem csak játék és mese...

2013.02.06. 04:44 :: kicsipm

Hallottatok már a gonoszról a csúf, kopasz... na, jó, nem. Nincs gonosz és csúf, de még kopasz sem, csak nehéz nap. Amikor már az éjjel sem jó. Jutta egész éjjel sírt, nem egyfolytában, de sokszor felébredtem rá. Amúgy is rosszul aludtam, és hülyeségeket álmodtam, az egyik az…

Szólj hozzá!

Címkék: család nyelv finnek helyi

csomagok otthonról

2013.02.05. 05:14 :: kicsipm

Ma végre ideértek :) Még egyszer köszönet mind a kettőért... kincs a sport szelet, és a torma :) a többiről nem is beszélve. De erről később, ugyanis ma nem szokványos hétfő volt. Anne nem ment dolgozni, és nem is ügyeletes az éjjel, mert egész nap Tamperében…

2 komment

Címkék: család én nyelv

egy hónap

2013.02.04. 06:04 :: kicsipm

Nos, igen, elszaladt ez a sok nap, és már egy hónapja itt vagyok, egy "2 gyerekes", (kertes) házban lakó, kutyás lány lettem :) Meg sok minden más is történt, nem fogok zanzásítani, mert minek... ez nem egy kiesős műsor, ahol jönnek a legjobb pillanatok, főleg hogy senki nem…

3 komment

Címkék: hétvége család én nyelv

csütörtök-péntek

2013.02.02. 04:14 :: kicsipm

Egy kicsit hosszabb lesz ma a mese, így hogy 2 napról szól, szóval szerintem semmit nem nyerek azzal, ha csak 2 naponta írok, de majd meglátjuk. Nem lesz ilyen "kötött menetrend", szóval tessék csak nézegetni a blogom sűrűn, és ne csak a legfelső bejegyzést. Még valami... örülök,…

6 komment

Címkék: család én nyelv finnek

süti beállítások módosítása