Múmin-völgy

Ma megint zászlós ünnep van, mert (1844-ben) ezen a napon született Minna Canth, aki egy finn írónő (wiki magyarul), és az első olyan nő akinek zászlós ünnepe van ebben az országban. Ma a nyelvórán róla (is) tanultunk. Sajnos nincsen magyarra fordítva egy műve sem, így…

A keksz finnül keksi, ismét egy hasonló szó :) Megint óriás "nyalifali-pusziló" voltam, mert hoztam 6 doboz kekszet, egyet a családnak, egyet a szomszédoknak, egyet a tamperei tanáromnak, 2 pedig az itteni tanáraimnak ment. Akikkel ma találkoztam, és annyira cukik voltak, úgy…

A ma reggeli újságban sok sok érdekesség volt. Lássuk tehát a mai sajtót :) Az első az, hogy Tamperében van vagy lesz valami új és nagy játszótér, vagy kalandpark. Bocs, hogy nincs sok konkrétum az előző mondatomban, de majd ha arra járok megnézem mi ez, és hogy belépős-e.…

Nagyon csendes a ház Miska nélkül, és a reggeli indulás is nagyon gördülékeny és halk vollt. Délután meg Anne és én is belealudtunk a "játszásba" Juttával, Anne-nak Luna volt a párna. És sok minden nem is történt, kicsit szürke volt a nap, éjjel havazhatott, mert a…

Ma próbáltam magam "behozni", de nem nagyon jött össze, éjjel negyed 1 van, és még nem fürödtem. Pedig én minden nap szoktam :) a ház többi lakójával ellentétben. Ma nem sok érdekeset csináltam, de azért összedobok egy rövid posztot nektek :) Megfigyeltem, hogy itt minden…

Először is elnézést, hogy nem volt poszt eddig, akartam írni, csak éppen időm nincs :( És nem is alszom, de hagyjuk is, kit érdekel... jó sok minden van, megpróbálom röviden, de érdekesen leírni mi történt csütörtökön. Először is... kellett nekem elárulni, mikor megy a…

A hétvégén -1 fok volt csak, meg 0, ennek megfelelően folyamatosan esett a hó. Folyamatosan... nagyon nyugis volt minden. Anne szombaton este elment még egy esethez, egy báránynak volt hipokalcémiája. Vasárnap reggelre be volt ígérve, hogy a bárány gazdája 6-kor hívja, és mennie…

Pénteken elég könnyű napom volt, úgyhogy arra "gyúrtam", hogy végleg meggyógyuljak, szerintem jó úton járok :) Délelőtt kb. semmit nem csináltam, csak tettem-vettem, majd 14 körül elindultam Juttáért a bölcsibe. Az utak még mindig jegesek, de itt ezen senki nem akad…

Nagyjából ezt jelenti a szerda szó finnül (keskiviikko). Anne hamar elindult reggel, mert ma Hämeenlinna-ba kellett mennie (azt hiszem :) Délelőtt mostam, porszívóztam, aztán kimentem a kutyákkal. Olyan hóvihar-havazás kerekedett fél 13 körül, hogy az orromat sem volt kedvem kidugni,…

Reggel Miska egy órával hamarabb ment el, mint kellett volna, de nem vagyok még elég jó finnből, hogy ezt megmondhattam volna neki, és mit tudjam én mi dolga van a suli előtt, hagytam, menjen csak :) A délelőtt csendesen eltelt, a kutyákat kizártam az előtérbe, mert Rumpa megint…

Kedd reggel hallottam, hogy Anne már lent motoszkál, nem akartam, hogy lustának tartson, vagy azt higgye nem keltem fel, és mert tegnap 7:25-kor teljes harci díszben állt, lementem kb. 7-7:05-re. Tök kuss a földszinten, de látom Anne telefonját. Kutyák sehol. Már el is indultak? Irány a…

Megkezdődtek hát a dolgos hétköznapok, Anne állatokat gyógyít, Miska iskolában, Jutta a böliben. Reggel pont úgy értem le a földszintre, hogy Anne már Juttával a karján indulni készült. 7:25 volt, Miska pedig felöltözve (remélem kaja után) indulásra készen-szintén. Nem hittem…

Sosem tudom hol tartottam, mit írtam meg már, szóval az ismétlésekért bocs, de inkább többször, mint egyszer sem... És szintén bocs, ha í helyett j van a szövegben, ennek oka az angol billenytyűzetem, mármint, hogy gyárilag nem tett a Dell rá í betűt, csak Alt+j-t, csak néha…

Befejeztem a napok sorszámozását, mert úgyis el fogom veszíteni a fonalat, pláne, ha nem írok minden nap. Szóval, ma csütörtök van, tegnap szerda volt... még itt is, ahol még a hó is fehérebb :) Vagy kevesebb, ahogy hallom mi a helyzet otthon. Tegnap (is) érdekes nap volt, jött pl.…