Nagyon csendes a ház Miska nélkül, és a reggeli indulás is nagyon gördülékeny és halk vollt. Délután meg Anne és én is belealudtunk a "játszásba" Juttával, Anne-nak Luna volt a párna. És sok minden nem is történt, kicsit szürke volt a nap, éjjel havazhatott, mert a (szembe)szomszéd bácsi tologatta a havat.

Mikor Juttáért mentem a kotipäivä-be (otthonnap, azaz a bölcsi) láttam, hogy bizony jön a tavasz, mert a 10 cm vastag jég ami az utakon van (és a járdákon a hó alatt), az kezd olvadni. Egész sok helyen "kilátszik már" az aszfalt. Az idő is kellemes volt, bár délután kicsit szürke, mint már említettem.

Ma megint láttam a tv-ben, hogy az 17 órási hírek nem hírolvasóval vannak, és jeltolmáccsal a bal felső sarokban, mint otthon a parlamenti közvetítés, hanem csak jeltolmács jelel, és valaki közben mondja is a híreket. Ez így logikusabb is. És nem olyan pici képen van a jeltolmács, hanem jól látható. Amúgy azt hiszem többször is így van a nap folyamán, és azután vannak a hírek a videókkal, vagy képriportokkal, vagy hogy magyarázzam... szóval úgy, mint otthon.

Annyi euro a világon nincs, amennyit én múminos cuccokra tudnék költeni. Ezt nézzétek... Holnap megyek vásárolni :)

Húgomnak küldeném, hogy a piki-azt jelenti szurok, és a piikki is értelmes a finn nyelvben, fullánk, tüske, tövis a jelentése.