Múmin-völgy

Az van, hogy itt a véééég :) Menekítsétek a nőket és a gyerekeket, a kutyakölykökkel együtt. Lunával és Rumpával álmodtam ugyanis. Gyálon meg egy épületben sétáltattam őket. Kéretik küldeni a szakápolói csoportot :) Ma is voltam finn órán, de nem az a néni volt velünk,…

A fb-on tetszikeltem (pfúj, micsoda szó :) a This is Finland oldalt, amúgy nézem is néha, nem csak mikor a fb feldob valamit, de ma a közösségi oldalon volt fent a következő: A finnek közel 95%-a olvas minden nap nyomtatott újágot, átlagosan 36 percet. (forrás: Finnish Audit Bureau of…

Ez egy régi Kimnowak dal, ismeritek? (nővérem igen, azt tudom :) Nesze nektek :) (Nóta tv, priceless :)   Szombaton este későn feküdtünk (23 körül értünk haza a kártyázásból), Jutta még a normálisnál is cukibb volt, elaludt két falat közben, mikor Anne próbálta…

Ezen a héten is elérkezett a "kispéntek" és mehettem Tamperébe megint :) Szuper volt ismét. Reggel ugye Anne vitt a buszhoz, mert ma megint itthon dolgozott, és mikor megkérdezte hogy mikor megy a busz, 8:25-kor?, behazudtam, hogy igen. Pedig 30-kor megy, sőt ma a sofőrlány kb.…

A reggelemet jól megcsináltam, ugyanis hétfő éjjelre (mivel Anne ügyeletes) felvittem a babafigyelőt a szobámba és feltekertem a hangerőt, hogy HA Anne elmegy, és HA Jutta felébredne, akkor halljam, és menjek. Reggel 7-kor (az ébresztőm előtt 4 perccel) iszonyú sistergés,…

Mármint magyarul, korcsolya, nem finnül kori, ami kosarat jelent :) Vasárnap délelőtt korizni voltunk, mert a helyi jégcsarnokot ingyen lehet használni, 9-12-ig. Mi fél 12-kor értünk a helyszínre, mert Miska megint sárkányosat játszott Simo-val :) Simo, a húga és az apukájuk is…

A nyelvtanfolyam egy közösségi, vagy művelődési ház-szerűségben van, Sampola a neve. Jó, most beírtam a fordítóba, és a työväenopisto felnőttképzést jelent, szóval, ez csak kinézetre művelődési ház, valójában úgy tűnik ez egyfajta suli. Mivel könnyen megtaláltam a…

Kedd reggel hallottam, hogy Anne már lent motoszkál, nem akartam, hogy lustának tartson, vagy azt higgye nem keltem fel, és mert tegnap 7:25-kor teljes harci díszben állt, lementem kb. 7-7:05-re. Tök kuss a földszinten, de látom Anne telefonját. Kutyák sehol. Már el is indultak? Irány a…

A mai (szombat) nap jó híre, hogy Luna reggel már nem ugrik rám, úgy tűnik megszokta, hogy a házban vagyok, és nem örül nekem eszeveszetten. Ma reggel még a kanpéról sem kelt fel a kedvemért, mikor lejöttem a szobámból, csak a farkát csóválta úgy, hogy azt hittem beszakad a…

Az egyik, hogy tegnap +1 fok volt itt, otthon meg tök hideg, -8 reggel. Fura :) A hó esett itt is, derekasan, egész délelőtt, nagy pelyhekben, aztán kis szemcsés, darás. A másik: az itteni Activia reklám, nem gyomorka... :) Egy nő, aki azért eszi, mert védi az immunrendszerét. De…

Mit is csináltam tegnap délután óta. Pl. nem síeltem :) Miska kedden jár 16-20-ig síelni, és végül én ma itthon maradtam Juttával, de nem volt rossz ez sem. A kiscsaj iszonyú édes. Igazából huncut, illetve váltogatja a nagyon huncut és a "csak a nyakadba bújok" módot. Ez a 2…

Ma egész nap senki sehová nem ment, csak Anne meg én Juttával meg a 2 kutyával egy rövid sétára ebéd előtt, dél körül. Reggel -ahogy tegnap is- a napilapot nézegettem, és míg nem nem felejtem megírni, természetesen minden nap van benne floorball hír :) Ma pl. Eliisa Alanko női…

Vagy az éjszaka közepén, vagy korán reggel -itt nem lehet tudni, délelőtt fél 10 körül lett kb. világos- megébredtem és elég nehezen aludtam vissza, de nem hallottam a földszintről mást, csak kutyaköröm kaparást a parkettán. Aztán visszaaludtam, és lementem, mikor Anne hangját…

Ma érkezett a levél, hogy január közepétől minden csütörtökön 11-14-ig finn nyelvtanfolyamra járhatok, jupppiii... Kezdésnek pedig egy videó nektek:

Kezdjük az angollal. Mármint hogy nekem a szóbeli középfokúm sikerült, az írásbeli nem. Ez utóbbi vizsgám pontszámaira tekintve az én drága angoltanárom, Ági azt mondta ilyen rosszat akkor sem írtam mikor április elején először nála jártam. Én megnyugtattam, hogy pocsék…