HTML

Múmin-völgy

Élet Tampere mellett Hämeenkyrö-ben, au-pair munka, világlátás, talán új élet :) (a külcsínért külön köszönet Dave-nek :)

Időkép

Utolsó kommentek

  • Bernadett Ott: Azóta már fél év is eltelt. :) Új poszt lesz? :) (2014.06.04. 14:28) 141. új év-egy év
  • Caddy: Én szerintem tudom, hol van ez a színház. :) Örülök, hogy volt egy kis kulturális élet a sok otthon után. :) Jutta szülinap, biztos nagyon jó lesz, én már várom a beszámolót. (2013.12.02. 16:43) 139. színházban megint
  • Anyko: A képeket elnézve a finn közönség sem az a "öltözzünk ki, hogy megtiszteljük a színházat és a színeszeket" típus. (2013.11.29. 17:04) 139. színházban megint
  • Iivisniemenkuja: valami hihetetlen bájos kislány Jutta:) Állatok nem csak az erdőben vannak, sajna egyre többen élnek a városokban. Na, azoktól kell igazán tartani:) (2013.11.21. 09:49) 138. családom és egyéb állatfajták
  • kicsipm: @kaagi: igen, igen, a szemem csal meg engem :) Látom ám én is azt a sok "mobil" hokipályát, ami mostanában "bújt ki a földből"... Sőt sok floorballoson látszik (a csapatban is van egy hátvéd) hogy a... (2013.11.21. 07:40) 138. családom és egyéb állatfajták
  • Utolsó 20

Címkék

család (85) én (121) finnek (35) helyi (17) hétvége (11) kedvenc (3) miért (2) mindennapok (14) múmin (15) nyelv (40) (1) sport (6) utazás (3) Címkefelhő

Friss topikok

  • Bernadett Ott: Azóta már fél év is eltelt. :) Új poszt lesz? :) (2014.06.04. 14:28) 141. új év-egy év
  • Caddy: Én szerintem tudom, hol van ez a színház. :) Örülök, hogy volt egy kis kulturális élet a sok ottho... (2013.12.02. 16:43) 139. színházban megint
  • Iivisniemenkuja: valami hihetetlen bájos kislány Jutta:) Állatok nem csak az erdőben vannak, sajna egyre többen éln... (2013.11.21. 09:49) 138. családom és egyéb állatfajták
  • Iivisniemenkuja: szuper és 3x hipp hipp hurrrráááá:) jó vagy budapesti lány! csak így tovább. (2013.11.11. 16:24) 137. első meccsnap, első gól
  • kicsipm: @_Maverick: jó, jó... :) De ez harmad osztály, és itt 5 csoport van harmad osztályban (területi al... (2013.11.06. 10:27) 136. "Győzelem - csapattag lettem"

a tamperei nyelviskolai csoport

2013.01.18. 07:30 :: kicsipm

A nyelvtanfolyam egy közösségi, vagy művelődési ház-szerűségben van, Sampola a neve. Jó, most beírtam a fordítóba, és a työväenopisto felnőttképzést jelent, szóval, ez csak kinézetre művelődési ház, valójában úgy tűnik ez egyfajta suli. Mivel könnyen megtaláltam a helyet, volt időm leülni az előtérben, majd elmenni wc-re (akadálymentesített, természetesen!). Ezután 10:40-kor volt képem megkérdezni, hol van a Viita-akatemia, ahol az órám lesz (11-től), el is vezettek oda...

A "volt képem megkérdezni"-t azért így írtam, mert természetesen senki az égvilágon nem volt rajtam kívül ebben a melléképületben. 11 után jött meg mindenki más, válogatott komoly banda (már az épület előtt hangosan röhögcséltek), nagy elvárásokkal tekintek az itt töltött heti 3 óra elé :) A végén fájt az arcom a mosolygástól :) 15 nő: 2 Kínából (nem ismerik egymást), egy japán Tokióból, egy filippínó, egy német, egy lett, egy orosz, egy ukrán, egy izraeli, egy kubai (ebben nem vagyok biztos) én, és négyet még nem tudok, de utána járok, mert úgy emlékszem 14 országból vagyunk.

Természetesen az asztal "vidám" végén ültem, olyan arcokkal, hogy kész... Szemben Viola, Kínából, finn férjjel, augusztus óta házas, képtelen ejteni a "b", "p", "v", "l", "r" hangokat, folyamatosan fejeket vág, szenved, kommentel angolul, és mikor azt mondtam szingli vagyok közölte hogy maradjak is az :) A párja Jossie, filippínó (35-40 éves lehet), 3 hónapja házas, finn férjjel, még a feje is megfájdul ha finn szöveget hall, de angolul úgy tolja mint egy stand up comedy-s, nagyon komoly. Szünetben fel sem állt, csak az órát szuggerálta, hogy teljen az idő, pedig szerintem mocsok jól érezte magát.

Az én hármasom: bal szomszéd Krisztíná (32 éves) Oroszországból, kérdeztem mit csinál itt, azt mondta csak él. 4-4,5 óra vonattal Oroszország, de pár szempontból itt jobb élni, szóval itt él. Finn nyelvben nem teljesen kezdő, de a magánhangzókkal nem nagyon boldogult :) Sokat nevet ő is, mint az eddig leírtak. A jobbomon Shanie Izraelből (27 éves), a férje svájci állampolgár, amúgy fél izraeli, fél magyar, de nem beszél magyarul. Itt tanul Tamperében, "asszony" meg jött vele, mondjuk Shanie kinéz vagy 20-22-nek, inkább gondolnám róla, hogy egyetemista. De ő is csak úgy van itt Tamperében, finnből szintén nem kezdő, bár nagyon nem szépen ejti a szavakat. Ez a 4 ember a szűk környezetem :) Parádés, főleg Viola és Jossie.

Aztán, Makiko Tokióból, tök jó forma (nem írom le külön, mert mindenki sokat nevetett, mondjuk nem láttam rá a jobb oldalon 4 emberre kb., de szerintem senki sem morc :), Szvetlana Lettországból, nagyon nagyon kedves, és iszonyú szépen beszéli az angolt, és "terhesmacska" (babát vár, aki nem érti :), de talán a tanfolyamon még végig itt tud lenni (április 18. az utolsó óra). Egy másik Krisztina Németországból, ő is nagyon aranyos, Szvetlana párja itt a nyelvsuliban. Az ukrán nő nagyon robosztus, és a kubai (?) nagypofájú, de olyan vicces, határozott módon, sokat kérdez, de nem gáz egyáltalán. Eddig ennyit tudok róluk, nagyon klassz banda! A tanárunk Mervi Helsinkiből, két gyerek anyja, házas, olyan 35-37 éves lehet (szerintem mondta, de nem emlékszem). Nagyon szépen beszél angolul ő is, de keveset, ezt el is mondta hogy nem fog sokat.

A névsorolvasás után egymásnak kellett bemutatkoznunk, nekünk hármunknak elég jól ment, és a korunkat is mondtuk hozzá, pedig az nem is volt a gyakorlatban. Megtudtuk, hogy jön a tavasz - Kevät tulee! (holnap itt -23 fok lesz :) mert szerdán először jött fel a nap Utsjoki-ban. Ez Finnország legészakibb pontja azt hiszem, de a tetején van az biztos. Ez után jött az abc, meg a magán és mássalhangzók külön, és a hosszú és rövid magán és mássalhangzók, hát a társaság szétesett :) Annyit nevettünk, pl. Viola az odavan, kérdezte az r-t hogy fogja megtanulni, mondta neki a tanár, hogy gyakorolja tükör előtt minden reggel. (És azt is megtudtuk, hogy minél többet kérdezünk, annál jobb, mert Finnországban az a tanárok nézete, hogy a sok kérdésből tanulnak ők).

Mivel már tudtuk a hangzókat minden formában, betűznünk kellett, elég sokat, a könyvben leírt neveket (a Kieli käyttöön könyvet használjuk, legalábbis most ebből volt fénymásolva 3 oldal a csoportnak) aztán a csoporttársak nevét. Ezután olvastunk picit, egymásnak főleg, végül vettük a számokat. Nem sok anyag, de elég szerintem. És végtelenül jól szórakoztam, és egészen más volt, mint eddig itthon a gyerekekkel, de mindkettő jó.

Továbbra is mindenkire sokat gondolok, írjatok, hogy tudjam mi van veletek. Skype-on keveset vagyok, tudom, de majd igyekszem javulni ebben is, de így sem kerülök ágyba 11 előtt sosem (mondjuk nem kellene olvasnom akkor meg már, de én úgy szeretek elaludni :)

3 komment

Címkék: én nyelv

A bejegyzés trackback címe:

https://muumilaakso.blog.hu/api/trackback/id/tr455024175

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

_Maverick · http://newdeal.blog.hu 2013.01.18. 10:01:27

Na ez klassz lehet. Soha nem szeretek általánosítani, de eddig az USA-ban kínai és japán vonalon a nyelvtudás szempontjából csak rossz tapasztalatom volt szinte - az egyetlen kivétel egy lány volt, aki viszont kicsit csalás, mert már gimibe is oda járt. És akkor még az angolról beszélünk ugye... Az, hogy finnre járnak, igazán tiszteletreméltó, főleg hogy még kommunikatívak is - ezen a téren megint csak kevés jó éléményem volt. Persze az is igaz, hogy egy amerikai egyetemen el tudsz lenni a néhány 1000 kínai ismerőssel kínaiul is, de gondolom Tamperében valamennyire rá vannak kényszerítve a beolvadásra.

kicsipm 2013.01.18. 12:00:34

@_Maverick: Azt elfelejtettem írni, hogy a tanár megkérdezte ki tud finnül, mármint mondott valamit és fel kellett tenni a kezünket, ha értettük. Aztán megkérdezte ki beszél angolul, és nem mindenki. Talán 2-3 ember nem. Ezért is nem beszél sokat angolul, mert azt sem érti mindenki. A finnt legalább senki nem érti :)

Caddy 2013.01.20. 21:05:09

Ez nagyon jó lehet pláne így, hogy végigröhögitek.
Tessék kérdezni, és gyorsan tanulni! :)
süti beállítások módosítása