HTML

Múmin-völgy

Élet Tampere mellett Hämeenkyrö-ben, au-pair munka, világlátás, talán új élet :) (a külcsínért külön köszönet Dave-nek :)

Időkép

Utolsó kommentek

  • Bernadett Ott: Azóta már fél év is eltelt. :) Új poszt lesz? :) (2014.06.04. 14:28) 141. új év-egy év
  • Caddy: Én szerintem tudom, hol van ez a színház. :) Örülök, hogy volt egy kis kulturális élet a sok otthon után. :) Jutta szülinap, biztos nagyon jó lesz, én már várom a beszámolót. (2013.12.02. 16:43) 139. színházban megint
  • Anyko: A képeket elnézve a finn közönség sem az a "öltözzünk ki, hogy megtiszteljük a színházat és a színeszeket" típus. (2013.11.29. 17:04) 139. színházban megint
  • Iivisniemenkuja: valami hihetetlen bájos kislány Jutta:) Állatok nem csak az erdőben vannak, sajna egyre többen élnek a városokban. Na, azoktól kell igazán tartani:) (2013.11.21. 09:49) 138. családom és egyéb állatfajták
  • kicsipm: @kaagi: igen, igen, a szemem csal meg engem :) Látom ám én is azt a sok "mobil" hokipályát, ami mostanában "bújt ki a földből"... Sőt sok floorballoson látszik (a csapatban is van egy hátvéd) hogy a... (2013.11.21. 07:40) 138. családom és egyéb állatfajták
  • Utolsó 20

Címkék

család (85) én (121) finnek (35) helyi (17) hétvége (11) kedvenc (3) miért (2) mindennapok (14) múmin (15) nyelv (40) (1) sport (6) utazás (3) Címkefelhő

Friss topikok

  • Bernadett Ott: Azóta már fél év is eltelt. :) Új poszt lesz? :) (2014.06.04. 14:28) 141. új év-egy év
  • Caddy: Én szerintem tudom, hol van ez a színház. :) Örülök, hogy volt egy kis kulturális élet a sok ottho... (2013.12.02. 16:43) 139. színházban megint
  • Iivisniemenkuja: valami hihetetlen bájos kislány Jutta:) Állatok nem csak az erdőben vannak, sajna egyre többen éln... (2013.11.21. 09:49) 138. családom és egyéb állatfajták
  • Iivisniemenkuja: szuper és 3x hipp hipp hurrrráááá:) jó vagy budapesti lány! csak így tovább. (2013.11.11. 16:24) 137. első meccsnap, első gól
  • kicsipm: @_Maverick: jó, jó... :) De ez harmad osztály, és itt 5 csoport van harmad osztályban (területi al... (2013.11.06. 10:27) 136. "Győzelem - csapattag lettem"

az első magyar "barinő"

2013.01.25. 07:07 :: kicsipm

Ezen a héten is elérkezett a "kispéntek" és mehettem Tamperébe megint :) Szuper volt ismét. Reggel ugye Anne vitt a buszhoz, mert ma megint itthon dolgozott, és mikor megkérdezte hogy mikor megy a busz, 8:25-kor?, behazudtam, hogy igen. Pedig 30-kor megy, sőt ma a sofőrlány kb. 37-kor indult a megállóból, de remélem elnézitek nekem a hazugságot. És így Miska is csipkedte magát :) Meg engem is a kocsiban azon a 3 perces úton, de kezdünk igazán jóban lenni, szóval nem nagy az ár.

Elkövettem azt a hibát, hogy nem néztem meg hány fok van, és a szokásos, farmer-pulcsi öltözéket vettem fel. Jó, sízoknival, de akkor is. A hämeenkyrö-i megállóban állva szembesültem a -18 fokkal, és a pára az orromba fagy jelenséggel... Anniyra nem volt vicces, mikor Tamperében gyalogolnom kellett a Sampolába. De ott volt időm megmelegedni, mert jó hamar odaértem (a busz is hamarabb ért be), és még tanulni is tudtam az órára. Szorglmas vagyok nem? Igazából nem volt sok lecke és mindent tudtam már az órán, mert azért valami csak megy a fejembe itt napközben is, és megragadt valami otthonról is.

Lett pár új lány, de előbb a régiek: szóval van valaki Franciaországból, és ma mellettem egy mexikói nő ült. És továbbra is mindenki házas, és/vagy gyereke is van, vagy terhes. Szvetlana fiút vár, a férje Elvis... mármint a neve, és március végére van kiírva, szóval nem fog végig járni velünk...

Szemben velem is egy új lány ült le, és kb. 5 perc után jöttem rá, hogy egy Kezdők finn nyelvkönyve című könyv van előtte :) (ami nekem is van, hála és köszönet érte Juditnak és a 2011-es karácsonynak :) És akkor megkérdeztem, hogy magyar vagy? (Trükkös kérdés belátom, de a válasz igen volt :) Eszter 22 éves, fodrász, és Tampere mellett dolgozik, december 29-én jött ebbe az országba :) Juppi... és még sok közös dolog, pl. nyelvpiercing. Kylmäkoski-ban lakik, mondjuk másik irány Tamperéből mint Hämeenkyrö, de elég feldobott, hogy magyarul beszélhettem :)

Február elsején nyitja a saját fodrász üzletét itt, és nem akar soha hazamenni. Finnül ért (saját maga szerint, nekem nem tisztem megítélni), angolul nem beszél, szóval amikor tudtam, segítettem neki az órán, de nem akartam túlbuzgó lenni, meg "okoskafejű" sem, mert most még minden amit veszünk nekem nagyjából már "megvan", de nem akarok feltünősködni :) Kiderült, hogy a radír és úgy általában a gumi, az kumi finnül, ezt sem lesz nehéz megjegyezni... Ja, és Viola nemsokára megy a férjével Budapestre egy hétre, és megígértem neki, hogy csinálok városnézés tervet. Nem az uncsi félét (Hősök tere, Vár, stb.), hanem valami igazit, pl. Kazincy utca (pl. Bors), vagy a Cserpes tejivók. (Hogy egy klasszikust idézzek: "Bocs, de ez a bulikocsi. Az uncsi kocsi hátul van...")

Az óra jó volt és hamar eltelt, és még a tanár is elmondta mennyire kedvel minket, milyen jó, mosolygós társaság. Kicsit félek, hogy Jossie ki fog kopni, ma csendesebb volt. A számokat gyakoroltuk, a mobilszámaink megadása keretében, az órát tanultuk, meg a kié? kérdést és a birtokos esetet. Nem haladunk gyorsan. A keddi óráim sokkal keményebbek, de az arány is más (kedden: 4-6 diák 4 tanárra, csütörtökön: 15 diák egy tanárra). De mind a kettő jó :) Eszterrel még hazafelé is egy irányba mentünk a buszmegállókig. Holnap kap kocsit, kicsit fél a jeges utaktól.

Hazafelé megint a saját megállónkban pattantam le, és hazasétáltam, sőt, integettem Simo apjának aki arra járt kocsival, tökre pezsgett ma a szociális életem :) Jut is eszembe, hétfőn vagy szerdán mikor Juttával jöttem haza, a (szembe) szomszéd bácsinak és néninek is integettem, amikor kocsival elhajtottak mellettem :) lassan helyi lakos leszek. Itthon a rosszcsont páros várt, Miska és Simo, Miska éppen Jutta kiskocsijával akarta Simot kinyírni, Anne a földön játszott Juttával, a kutyák rohangáltak, a lasagne a sütőben, szóval kb. átlagos hétköznap délután.

Miska tanult még picit, aztán elment a temposirkus-ba (tempo cirkusz) ahonnan 19-kor jött meg, addig mi a Harry Potter 3-at néztük, angolul, finn felirattal, mert ezt december 25-én vette fel Anne a tv-ből. Ma este fél 21-kor indult a napi "hisztizek mert olvasok" program, pedig egyre jobban megy Misku-nak csak türelmetlen. Néha mikor ügyes volt tapsoltam meg hurráztam... Hosszú nap volt és messze még a vége, de holnap pénteeeeeeek, és Miska megy az apjához, mi meg szaunázunk és befejezzük a HP 3-at.

Jövő héten szerdán 1 fok lesz az újság szerint, jupppiiii :) Örülünk Vincent...

1 komment

Címkék: én nyelv

A bejegyzés trackback címe:

https://muumilaakso.blog.hu/api/trackback/id/tr75041760

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Iivisniemenkuja 2013.01.25. 09:56:36

super, hogy van egy magyar a közvetlen közeledben. a heti 2 találkozó biztosítja, hogy ne felejtsd el az ékes magyar nyelvet sem.
nálunk is zorkó az idő.
egyébként meg mindjárt jössz haza :) aztán meg nyakunkon a nyár :)))))
puszi
teca
süti beállítások módosítása