Mármint magyarul, korcsolya, nem finnül kori, ami kosarat jelent :) Vasárnap délelőtt korizni voltunk, mert a helyi jégcsarnokot ingyen lehet használni, 9-12-ig. Mi fél 12-kor értünk a helyszínre, mert Miska megint sárkányosat játszott Simo-val :) Simo, a húga és az apukájuk is (Dennis-ő az aki német) jöttek a jégcsarnokba, aztán meg a "kinti" részre.

Mert a fél óra persze nem volt elég Miskának, akinek iszonyú sok enegriája van, vagy csak nekem tűnik úgy :) Már a jégpályán én is korcsolyát húztam, Anne anyukájáét (kicccsit régi csak), ráadásul műkori, nem hokis, enyhén szólva új élmény volt. De nem estem csak egyszer, mikor a kocsihoz mentem a parkolóban, felcuccolva és a korit nem cseréltem vissza a bakancsra. Mert arra az 5 percre minek, míg a közeli sulihoz érünk, amin egy kisméretű hokipálya van, palánkkal (plexi nincs, de két kapu is van). Azt kell mondjam írnom, hogy nagyon élveztem, de ki is fárasztott :)

Ebéd után megint volt nasi, mousse hétvége van, vagy mi, ma "bogyós" volt, és lila színű, élek a gyanúval, hogy fekete ribizli volt. De, nagyon ízlett, eddig itt még rosszat nem ettem, talán tényleg a sajtkenyér volt az egyetlen amiről nem tudtam eldönteni jó vagy nem, de ropival jó lenne, az tuti. Nehogy hozzak otthonról, egy (köbméter) jó Nógrádi ropogóst... :)

Végül nem mentem Tamperébe,  mint azt kitalálhattátok, mert a busz hétvégén nem túl sűrűn szerencsésen jár, és kicsit beteg is vagyok, szerintem a -22 fokos levegő volt hideg a torkomnak. De az egész család (mert ma Anne már engem is oda sorolt, 17 nap alatt behúztam ezt is :) kicsit köhög és kicsit orrot fúj. Ennek ellenére délután 5-kor még felkerekedtünk egy újabb kinti programra, egy közeli szánkózós dombra mentünk, a 2 kutyával, Miska "hórollerével", 2 műanyag szánkóval (csak olyan tálca-szerű, nem az a "fafajta" műanyagból), a sétálós babakocsival, és Juttával, Miskával, Simo-val. A kocsi fullon volt. Anne már rendelt egy nagyobbat, márciusban jön a Caddy kombi, juppppiii :)

Igazából ez egy kis erdő, park, és a dombocska. Még lámpák is vannak, és az emberek sífutnak, meg kutyát sétáltatnak, mint mi. Nekem elég volt egy "őrület" egy napra a kölkökkel, szóval nem szánkóztam, de elnézve Miskát és Simo-t (veszedelmes páros, már most), a fenekemből semmi nem lett volna, ha az ő stílusukban "csapattam" volna. Mire visszaértünk a kutyákkal megjött Denis és Simo húga is (képtelen vagyok megjegyezni a nevét valami Sene, Seni... :) Beszélgettünk a különböző országokban kik hogy élik meg a telet, meg a sok havat (ha van), aztán fél 19 körül hazajöttünk.

Délután és a park után is próbáltam finn-t tanulni, a gyerekek mellett nem volt egyszerű, de Miska gyakorolta az olvasást az én tankönyvemből, és kiraktuk az ABC kutyát is (majd lefotózom). Csütörtökön megjött a rendőrségi regisztrációs számom is, úgy emlékeztem, ha megvan a maistraatti (jogi osztály) vissza kell küldenem a borítékot amit kaptam (ezt is ma terveztem megcsinálni), de Anne azt mondta nem kell, csak egy év múlva, mert a jogi osztályon a Dolores Umbridge nő azt diktálta nekem, hogy egy évet vagyok itt, szóval egy év múlva kell küldenem a "hosszabbítást" (ez a boríték) és akkor már a rendőrségi reg. számom kell. De aztán lehet, hogy a szociális számom, a fene sem tudja már, én csak próbálok jogkövető lenni :)