"Több nap, mint kolbász", tartja a mondás, és elvileg azt jelenti, hogy oszd be amid van, takarékoskodj. Esetemben ez úgy hangzik, kevesebb nap, mint kolbász, mert valahogy semmire sincs időm :) Persze lehet, hogy ez összefügg azzal, hogy új (egy régi) sorozat nézésbe fogtam, ami elveszi minden mástól az időt :) Gyarló vagyok, belátom :) Persze ti sem halmoztok el a hírekkel, levelekkel, szóval legyen 1-1 :)

Az idő is elég szép és kellemes errefelé, és nagyon sokáig világos van, így aztán amikor csak lehet kint vagyunk a szabadban, ez sem segíti elő a blogírást. Na, most már befejezem a magyarázkodást... Amivel "tartozom" még, az a rollaattori, amivel az idősebbek közlekednek. Azért sikerült megtalálnom, mert szeretnék saját biciklit, és elkezdtem keresni a tori.fi-n. Ez tehát a rollaattori itt (mert más variációja is létezik), már régebben írtam róla:

Luna tegnap háromszor szökött ki, annak köszönhetően, hogy a jó idő, a játszótér közelsége, és a trambulin miatt a házunk az utcában lakó gyerekek központi hadiszállása lett, és Otto, Simo, meg még 8-10 gyerek jön-megy az ajtókon. De étellel mindig vissza lehet csalogatni. Múlt szerdán a porszívózáskor azonban "nálam" is megkísérelt egy menekülést. A porszívótól félnek a kutyák, így mikor takarítok, ki vannak zárva a "kutyaszobába", előszobába. De, mikor odaérek "hozzájuk", és már csak az a rész van, beengedem őket a nappaliba, és a kutyaszobát porszívózom, mostanában nyitott ajtónál, mert marha meleg van ezen a részen. Luna múlt szerdán mögém osonkodott, és kiszaladt mellettem...persze nem izomból, mert fosik a porszívótól, de én teljes pánikban Luna-t üvöltve utána kaptam, és belecsimpaszkodtam a bőrébe, így vissza tudtam húzni a házba, az "átkozottat" :)

A gumiasztal után kerítést kezdtünk építeni. Pénteken délután és szombaton napközben a cölöpöket vertük le. A jobb szomszéd Milja apukája vágta nekünk a faanyagot hozzá, és a közös oldalt meg is csinálta. A másik kettő (a 4. a ház) ránk várt. Kalapács, mérőszalag, szintező (ha jól tudom az :). Az elején "hagytam", hogy Anne csinálja, mégsem erre szerződtem én ide, raktunk már össze ágyat, pakoltunk könyvespolcokat, vaxoltam padlót, építettünk tramulint és most a kerítés. Mindezt erős fogfájással... na, mindegy, túléltem :) És kalapáltam is. A bal szomszéd erős feleség-presszúrára jött és, az utolsó 5 darab leverésében segített. (Vagy inkább csinált valamit, mert pár centi még kellett volna, hogy a karó biztosan a földben legyen.) Köszi, pacsi :S :) A többit elvileg Mats csinálja :)

Még mindig a múlt hét, és a nyelvóra. Mostanában praktikus leckéink vannak, bankkártya, pénzfelvétel, KELA-kártya, ilyesmik. Szóba jött az egészségügyi rendszer, és a magyar eü-ről kellett volna finnül beszélnem, mert Dzenka Csehországból, és Margareta Kolumbiából prezentálta az ő hazájában tapasztaltakat. Én próbálkoztam, de aztán mondtam, hogy na, ez nem az én finnem szintje, most még, szóval inkább passzolnék :) A mai leckében pedig a feladat: magyarázd el a következő szavak jelentését: állam, szervezet, adó, tartózkodási engedély (durvul a dolog...), alap szolgáltatás, integráció támogatása (hopp), tanulmányi, képzési támogatás, lakhatási támogatás, családi pótlék, gyes, táppénz, gyógyszer támogatás, rehabilitációs támogatás, munkanélküli segély, nyugdíj, és anyakönyvi hivatal. Hát... ma sem kell majd rámszólni, hogy fejezzem be a beszédet finnül.

Még egy vicces történet. Itt is van SOTE, csak itt szoté-nak mondják ugye, és a szociális és egészségügyi szolgáltatásokat jelenti, ami most jelentős átalakulás alatt van itt Finnországban. Legalábbis sokat van a hírekben :) Én meg ugye otthon a SOTE egyik karára jártam. Szóval mikor nem tudtam beszélni a magyar eü. rendszerről, inkább bedobtam ezt a kis sztorit :) Hárítani tudni kell :)

Szombaton volt ugye a mökki party, erről majd máskor :)