HTML

Múmin-völgy

Élet Tampere mellett Hämeenkyrö-ben, au-pair munka, világlátás, talán új élet :) (a külcsínért külön köszönet Dave-nek :)

Időkép

Utolsó kommentek

  • Bernadett Ott: Azóta már fél év is eltelt. :) Új poszt lesz? :) (2014.06.04. 14:28) 141. új év-egy év
  • Caddy: Én szerintem tudom, hol van ez a színház. :) Örülök, hogy volt egy kis kulturális élet a sok otthon után. :) Jutta szülinap, biztos nagyon jó lesz, én már várom a beszámolót. (2013.12.02. 16:43) 139. színházban megint
  • Anyko: A képeket elnézve a finn közönség sem az a "öltözzünk ki, hogy megtiszteljük a színházat és a színeszeket" típus. (2013.11.29. 17:04) 139. színházban megint
  • Iivisniemenkuja: valami hihetetlen bájos kislány Jutta:) Állatok nem csak az erdőben vannak, sajna egyre többen élnek a városokban. Na, azoktól kell igazán tartani:) (2013.11.21. 09:49) 138. családom és egyéb állatfajták
  • kicsipm: @kaagi: igen, igen, a szemem csal meg engem :) Látom ám én is azt a sok "mobil" hokipályát, ami mostanában "bújt ki a földből"... Sőt sok floorballoson látszik (a csapatban is van egy hátvéd) hogy a... (2013.11.21. 07:40) 138. családom és egyéb állatfajták
  • Utolsó 20

Címkék

család (85) én (121) finnek (35) helyi (17) hétvége (11) kedvenc (3) miért (2) mindennapok (14) múmin (15) nyelv (40) (1) sport (6) utazás (3) Címkefelhő

Friss topikok

  • Bernadett Ott: Azóta már fél év is eltelt. :) Új poszt lesz? :) (2014.06.04. 14:28) 141. új év-egy év
  • Caddy: Én szerintem tudom, hol van ez a színház. :) Örülök, hogy volt egy kis kulturális élet a sok ottho... (2013.12.02. 16:43) 139. színházban megint
  • Iivisniemenkuja: valami hihetetlen bájos kislány Jutta:) Állatok nem csak az erdőben vannak, sajna egyre többen éln... (2013.11.21. 09:49) 138. családom és egyéb állatfajták
  • Iivisniemenkuja: szuper és 3x hipp hipp hurrrráááá:) jó vagy budapesti lány! csak így tovább. (2013.11.11. 16:24) 137. első meccsnap, első gól
  • kicsipm: @_Maverick: jó, jó... :) De ez harmad osztály, és itt 5 csoport van harmad osztályban (területi al... (2013.11.06. 10:27) 136. "Győzelem - csapattag lettem"

sokminden

2013.01.11. 13:52 :: kicsipm

Sosem tudom hol tartottam, mit írtam meg már, szóval az ismétlésekért bocs, de inkább többször, mint egyszer sem... És szintén bocs, ha í helyett j van a szövegben, ennek oka az angol billenytyűzetem, mármint, hogy gyárilag nem tett a Dell rá í betűt, csak Alt+j-t, csak néha gyorsabb vagyok az árnyékomnál :) Szolgálati közlemény vége. Most jön az érdekesebb rész, pl. a finn szabadnapokról...

Tegnap (csütörtök) este megbeszéltük a továbbiakat Anne-val, mert megtudta az első féléves beosztását. Mikor kell ügyeletben lennie (minden hétfőn és meghatározott hétvégéken), és mikor mennek nyaralni. Kiderült az is, hogy március első hétvégéjén haza tudok menni, sajnos a repülőjegyemet valamiért nem tudom megvenni, remélem csak technikai probléma, nem más :S Finnországban a normál szabadság hónap júniusban van, pl. a gyárakban dolgozók ekkor mennek szabira. Itt attól függ mennyi szabid van, hogy mióta dolgozol. A gyerek elvileg nem számít bele, Anne pl. 4+2 hetet lesz nyáron szabin, és április végén még egy hetet síelnünk is Lappföldön. Hét hét. Anne azt mondta átlagosan 4 nyári és egy téli hetet vannak szabin, és 2 hétről indul a számláló.

Tudom, hogy érthetetlen mennyit írok a postásról, de most megint muszáj róla írnom :) Minden nap 13 körül jön a postaautó, és tegnap megfigyeltem :) Jobb kormányos kis dobozos kocsikkal járnak, mert így nem kell kiszállniuk a kocsiból a ládákhoz. A házzal szemben van 5 postaláda, és a kocsi megállt az első előtt, majd 20 cm-eket előrébb gurult és úgy pakolta be a leveleket, küldeményeket :)

Nekem is jött levél ám, bizony a jogi osztálytól, van már finn szociális számom. Ennek örömére ma (pénteken) elmentünk bankszámlát nyitni. Kicsit hosszadalmas volt, de Jutta jól bírta (igazából végig röhögcsélt meg játszott, nem egy nyűgös gyerek), és az egyetlen furcsaság az volt, hogy a lány nem beszélt túl jól angolul (pedig én sem vagyok jó), ennek ellenére megkért, hogy ha egyedül jövök őhozzá menjek majd (más még ennyire sem beszél???). Ami még furcsa hogy itt NINCS sorszám. Lehet, hogy csak azért mert ez egy pici bankfiók, nem tudom. Amúgy Nordea a neve.

Ó, igen, még két ügyintézős dolog. Az egyik, hogy ezek szerint a bankszámlához nem kell a rendőrségi regisztrációs szám, mert én ma a szociális számommal nyitottam bankszámlát. A másik, hogy a rendőrségi regisztráció az egyetlen fizetős a jogi meg az adóhivatallal szemben, ez a díj pedig 50 euro. AZ AZ ötven euro (volt az :), bocs a réteg poénért, igen szűk körnek info ez, de nekik vicces. Több ilyen nem lesz, ígérem.

Tegnap Miska valami fahéjas sütit evett délután, itt kell megemlítenem, hogy a fahéj volt az első szó, amit finnül kb. 10 éve már tudtam, kaneli a fahéj. Anya húga dolgozott Espoo-ban (remélem nem írok hülyeséget :) 1 évet még nagyon régen, és hozott fűszereket, és valamiért a kaneli-s a kis üvegcsével használatban maradt, és naponta láttam, mikor még anyával laktam. Szóval fahéj, és a kis sütike. Megkóstoltam, finom volt, és hamar fel is "szívta" a család (én csak egyet ettem), és maradt egy, Anne mondta, hogy Miska nekem adja (Miska Aki-nak hív, ezt írtam már?). Én meg gondoltam legyen inkább kő-papír-olló. Vagyis kivi-paperi-és nem tudom mi :) Elnyertem a sütit, de aztán kérdeztem Miskát, hogy: puoli? (fél?) és elfeleztem. Örült neki, de Juttának adta. Úgyhogy adtam neki egy pacsit :) high five-ot... itt csak harmadikban kezdik az angol tanulást (a tv-n kívül... lehet ezt is írtam már :S) szóval pont akkor mikor én elmegyek innen, fél év átfedés lesz max... Sajnos. Illetve szerintem én elég gyors leszek a finnel :)

Fél 18-ra ment Miska valami gimnasztikára vagy mire, 19-re itthon volt, megint ettek, én már nem, vagy az uzsit hagytam ki? Nem tudom, egy nap egyszer nem eszem, amikor ők, nekem ez túl sűrű, és mivel túlnyomó része délután-este van, pont az ellentéte mint otthon. Szóval: valamelyik kaja után, de már Miska itthon volt, megint játszószobáztunk, most floorball volt a fő szám, mert nekem is itt vannak már az ütőim. Persze Miska jól elvert, de hagytam magam :) Azért ügyes. Bár tornásznak jobb, azt hiszem, de a floorballban sem béna!

Elkezdtem használni a finn "helyeslő" és egyéb járulékos hangokat, néha szörnyű :) Ezek többnyire zárt szájas üü-k vagy kiejtett jo-oo. És sokszor már finnül jut eszembe egy szó, illetve azt hiszem ha angolul és finnül is tudom, és tudom, hogy tudom, akkor a finn előbb jön. Millió bocs ezért kedves Angoltanárnéni!! :) De ígérem tanulok angolt is nemsokára :) Most meg felébredt Jutta, úgyhogy a többit később :) (Könyvtár, bölcsi, ilyenek) Moikka!

2 komment

Címkék: család én mindennapok

A bejegyzés trackback címe:

https://muumilaakso.blog.hu/api/trackback/id/tr975012151

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Iivisniemenkuja 2013.01.15. 16:41:20

szia.
vártam a válaszod a levelemre, aztán jött a megvilágosodás, vagyis a blog.
90 aug utaztunk ki és 91 decemberében jöttünk haza(ez volt a 10 évvel ezelőtt:).Tök jó, hogy az első finn szavad hozzám fűződik,ajándék=lahja tőlem. Egyébként tényleg sok a hasonlóság (magyar-finn),gyorsan fogsz haladni a tanulással.Én nem jártam nyelvsuliba, csak ami rám ragadt a srácoktól a munkahelyen és a kiküldetésünk kb közepétől, már velem intéztetett mindent a finn munkavezető ,ha jöttek áruért. Espooban voltunk,jól emlékszel.Öntödében dolgoztunk, kemény volt, de az még keményebb, amikor haza kellett jönni.Nagyon klassz volt kinn,az itthoni viszonyokhoz képest, ha rajtam múlt volna maradunk végleg.

kicsipm 2013.01.15. 20:43:36

@Iivisniemenkuja: szóval a 10 év az 22 :) Sebaj! :) Örülök, hogy olvasod, olvassátok. Puszi!
süti beállítások módosítása