HTML

Múmin-völgy

Élet Tampere mellett Hämeenkyrö-ben, au-pair munka, világlátás, talán új élet :) (a külcsínért külön köszönet Dave-nek :)

Időkép

Utolsó kommentek

  • Bernadett Ott: Azóta már fél év is eltelt. :) Új poszt lesz? :) (2014.06.04. 14:28) 141. új év-egy év
  • Caddy: Én szerintem tudom, hol van ez a színház. :) Örülök, hogy volt egy kis kulturális élet a sok otthon után. :) Jutta szülinap, biztos nagyon jó lesz, én már várom a beszámolót. (2013.12.02. 16:43) 139. színházban megint
  • Anyko: A képeket elnézve a finn közönség sem az a "öltözzünk ki, hogy megtiszteljük a színházat és a színeszeket" típus. (2013.11.29. 17:04) 139. színházban megint
  • Iivisniemenkuja: valami hihetetlen bájos kislány Jutta:) Állatok nem csak az erdőben vannak, sajna egyre többen élnek a városokban. Na, azoktól kell igazán tartani:) (2013.11.21. 09:49) 138. családom és egyéb állatfajták
  • kicsipm: @kaagi: igen, igen, a szemem csal meg engem :) Látom ám én is azt a sok "mobil" hokipályát, ami mostanában "bújt ki a földből"... Sőt sok floorballoson látszik (a csapatban is van egy hátvéd) hogy a... (2013.11.21. 07:40) 138. családom és egyéb állatfajták
  • Utolsó 20

Címkék

család (85) én (121) finnek (35) helyi (17) hétvége (11) kedvenc (3) miért (2) mindennapok (14) múmin (15) nyelv (40) (1) sport (6) utazás (3) Címkefelhő

Friss topikok

  • Bernadett Ott: Azóta már fél év is eltelt. :) Új poszt lesz? :) (2014.06.04. 14:28) 141. új év-egy év
  • Caddy: Én szerintem tudom, hol van ez a színház. :) Örülök, hogy volt egy kis kulturális élet a sok ottho... (2013.12.02. 16:43) 139. színházban megint
  • Iivisniemenkuja: valami hihetetlen bájos kislány Jutta:) Állatok nem csak az erdőben vannak, sajna egyre többen éln... (2013.11.21. 09:49) 138. családom és egyéb állatfajták
  • Iivisniemenkuja: szuper és 3x hipp hipp hurrrráááá:) jó vagy budapesti lány! csak így tovább. (2013.11.11. 16:24) 137. első meccsnap, első gól
  • kicsipm: @_Maverick: jó, jó... :) De ez harmad osztály, és itt 5 csoport van harmad osztályban (területi al... (2013.11.06. 10:27) 136. "Győzelem - csapattag lettem"

Ezeket mindig elfelejtem :)

2013.01.09. 07:13 :: kicsipm

Az egyik, hogy tegnap +1 fok volt itt, otthon meg tök hideg, -8 reggel. Fura :) A hó esett itt is, derekasan, egész délelőtt, nagy pelyhekben, aztán kis szemcsés, darás.

A másik: az itteni Activia reklám, nem gyomorka... :) Egy nő, aki azért eszi, mert védi az immunrendszerét. De nem is lényeges miről szól, de megtanultam belőle a "napi", vagy "minden nap"-ot finnül, joka päivä (joka pejve). Amúgy kifejezetten nem zavar a finn nyelv, sőt, nem furcsa. Jó, egy kicsit tanultam, de akkor is. Sokszor megértem a rövid mondatokat, vagy ha Anne valamit magyaráz Miskának, pl. hogy hány perc egy óra és egyéb időmennyiségek. Vagy a "hozzávalók" a szendvicshez :) Elég jó. Szerintem minden nap beszivárog a fejembe pár új szó. Pl. kutyaidomítás 2. alas (álasz), azaz le! Természetesen ezt is Luna előtaggal használjuk :)

Aztán: a héten itt járt Simo (Miska legjobb barátja) apukája és anyukája, kicsit beszélgettek Anne-val, én meg persze be lettem mutatva. Az anyuka finn, az apuka német, a Nokiánál dolgozik. Az anyuka mondta, hogy vasárnap van floorball Hämeenkyrö-ben, a helyi tűzoltók játszanak... lehet hogy majd megnézem.

Mikor reggel mentünk hétfőn a suliba, láttam, hogy mindenki hord macskaszemeket a kabátján. Mindenféle formájú van, pl. Miskának a táskáján Angry Bird-ös, és a kocsiban találtam egy kicsit sáros kutya formájút. De nem is csak kutya formájú, ír szetter :) De, láttam öreg néni szövetkabátjára "felbiztosítótűzve" egyet. Nekem is be kell szereznem párat, hogy a muminosom ne szomorkodjon :) Azt hiszem ez meg a vastag meleg zokni (cipő helyett is) a tipikus finn dolgok közé tartoznak.

Ahogy a puuro is, reggelire, és rájöttem mivel eszem... ribizlivel. Lekvár, bár annál savanyúbb, vagyis majdnem olyan mint az igazi egy kis levet eresztve, még a bogyók közti ágacskák is benne vannak. Erről jöttem rá mi ez. Persze leginkább az ize kellett volna, hogy árulkodó legyen :)

Minden nap eszembe jut valaki otthonról, valami miatt. Az adóhivatalban itt is olyan számológépet használnak, amilyet Margó szokott "kerregtetni" :) és ezer más dolog, persze most más példa nem ugrik be :) És még valamit írni akartam, de biztos csak akkor fogok emlékezni rá, ha kikapcsoltam a gépem, eh :S

És ezúton is nagyon nagyon boldog születésnapot Anikó :)

6 komment

Címkék: nyelv finnek

A bejegyzés trackback címe:

https://muumilaakso.blog.hu/api/trackback/id/tr975007522

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Caddy 2013.01.09. 23:04:17

Én kérek szépen a bringámra akár muminosat, akár kutyásat, akármilyen macskaszemet. :)

kicsipm 2013.01.10. 11:31:49

@Caddy: de ez nem olyan macskaszem, ennek a végén csiptető van, hogy ruhára tudd tenni. Itt a ruhamacskaszem a menő, nem a bringás. :)

Caddy 2013.01.10. 12:05:00

@kicsipm: Az is jó lesz, éjszakai bringázáshoz, meg futáshoz.
Úgyis tervben van, hogy éjszaka futok az Ultrabalatonon, szóval KELL, KELL, KELL! :)

Pikki 2013.01.10. 20:47:57

A gyomorka reklám nálam kiesett a pikszisből, az új személyes kedvencem:
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=0Eb-PyClxlc
Szerintem umpalumpák és még a zene is úgy hasonlít :)
A tűzoltókat pedig semmiképpen ne hagyd ki, szerintem. Pláne hogy még floorball-oznak is!
Margónak pedig megmondom, hogy mostan már olvassa a blogot, ne pedig tőlem várja a beszámolókat (csak azért, mert Mucikám édes, így könyebb, muhahaha -amolyan Margósan) mert konkrétan meg lett említve :D

Bernadett Ott 2013.01.21. 14:38:04

Szia!
Itt Stockholmban is menő a macskaszem kabátra, táskára, babakocsira...
Akárhányszor látok Muminos dolgokat kirakatban, mindig eszembe jutsz, hogy ez neked mennyire tetszene, de ahogy olvasom ott is van belőle bőven. :)

kicsipm 2013.01.21. 21:32:42

@Bernadett Ott: a mumin elvileg finn, vagy legalábbis itt élt a nő aki rajzolta, de gyanúsan svédes a neve :) De klassz, hogy eszedbe jutok róluk. Remélem minden oké veletek, FB-on írhatnál, ha van időd.
süti beállítások módosítása