Múmin-völgy

A második teljes nap Levi-ben. Mert hogy pénteken utaztunk (és törtem el az e-book olvasóm, sajnos), a szombat felét megírtam tegnap. Eddig úgy néz ki, hogy a napi program a következő: felkelünk valamikor, reggeli, én itthon maradok Juttával, Anne és Miska síel, ebédelünk együtt…

Hanem Lappföld, Levi. De ha már kutya: Luna és Rumba a héten kutyamegőrzőben van, csütörtök délután hagyták el a főhadiszállást. Anne még a játékaikat is becsomagolta nekik, meg a takarókat, nem mintha nem olyan helyre mennének, ahol minden van. Csendes lett a ház nélkülük…

"Hova harapok most beléd titokban?" Hát, kéremszépen Jutta a bal vállamba, de úgy igazából (fáj is a helye), mert már annyira szeret. Nagyjából csak akkor eszik, ha én etetem (pedig tud már egyedül is), és úgy lóg a nyakamon, mint egy igazi csimpamajom. Ez csak a mi családunkban…

Fellendülőben van a szociális életem, május 18-ára egy mökkibe vagyok hivatalos a tűzoltókkal, csütörtökön pedig, az utolsó tamperei órám után Loren-nel a mexikói csoporttársammal, és Eszterrel leszek egész délután. Valamint juppiiii, mert Anikó jön ide július végén…

4-es és 14-es, szeretem :) szóval ma írok posztot. A család úgyis elment az uimahalli-ba, ja, lehet fürdő is, de leginkább uszoda. Mióta + fok van napközben, nem sokat vagyunk a házban, de ha igen, akkor itt bandázik Simpu (vagy Simo) és a bal szomszéd Milija (az ázsiai…

Volt kedden, így a nővéremnek küldeném, és mindenkinek aki szereti: a vaukirja-ban találtam ezt a szót (azaz vauva-kirja, bébikönyv, tehát 3 éves korIG) nukkumaanmenoaika, ennyit a hosszú szavakról, elárulom mi a trükk, tudni kell a szóhatárokat (mint az orvosi latinnál is). Ha…

Hát, régen írtam, tudom... Anne ügyeletes volt a hétvégén, és egyéb (számítás)technikai problémáim is akadtak, szóval okokat tudnék írni, de nyilván senki nem érdekel :) Lássuk inkább mint gyűjtöttem össze az elmúlt 4-5 napban. Például a nyelvrokonság újabb ékes…

"Nesztek", mindenki halgassa meg... mert szép :) És még egy "adósságom" van, a jégkrém (nem fagylalt) finnül jäätelötötterö, na, ezt tényleg kötelező meghallgatni a nénitől a gugli fordítóban, besza-behú :) Csak azért találtam most meg a szót, mert van egy cikk a This Is…

a miénk :) Az ő csomagja jött meg már csütörtökön (egy hete), de Anne eltette az értesítőt, és nem járt a posta felé. Azért egy kis várakozás után ugyan, de végre megkaptam a küldeményt, így egy kis húsvét költözött a szobámba:   Szerda reggel Miskát…

Vasárnap délután csináltam a finn leckémet, a következő volt a történet: az etiópiai Ebiyo és családja elutazik a szomszéd (finn) Eeva anyukájához, vidékre. Éva anyukája Anni (a nagymama, mert Évának Aritól 2 fia és egy lánya van) elég komoly arc, mert az olvasmány szerint…

(Igen, nézem a HIMYM-t és imádom. Ahogy a Modern Family-t, a The Big Bang Theory-t és a Shameless-t is. És ne feledkezünk meg az április elsején startoló Trónok Harcáról sem :) Nem igazán szeretek vásárolni, főleg ruhát nem. De a gyerekeknek féláron (nem az én pénzemből :)…

Tények és statisztikák, friss 2013 februári (angolul, de nagyon könnyű megérteni!) itt egy másik, magyarul de ez 2003-as, persze van ami nem változik (pl. az ország mérete, hosszúsága, szélessége :) sok érdekesség is van benne, pl. ez: "Finnországban kb. 1200 könyvtári…

No, nem a fociból, hanem... 11. hete élek északon. Végre megvan a (szerintem) nagyon klassz Mikulásos film címe: Joulutarina. És itt a  trailer. Így nyuszi környékén igen aktuális :) Aprópó húsvét: a.) kedden megkérdezett Anne, hogy akkor maradok itthon a család nélkül, vagy…

Ma megint zászlós ünnep van, mert (1844-ben) ezen a napon született Minna Canth, aki egy finn írónő (wiki magyarul), és az első olyan nő akinek zászlós ünnepe van ebben az országban. Ma a nyelvórán róla (is) tanultunk. Sajnos nincsen magyarra fordítva egy műve sem, így…

No, hát egy sokkal kellemesebb és hosszabb összejövetelen vagyunk túl :) Anne barátai nagyon kedvesek, az egyiknek Annemari-nak (Hämeenlinna-ból, katona férjjel) Josefina kislányának magyar keresztanyja van, Timi. (Timi nem volt itt :) Saari a másik barátnő (Turku mellől), az ő…

9 darab 7-8 éves kissráccal azért jó szülinapi bulizni, mert... ööö...ööö...ööö nem találják el a szájuk és mindent a földre szórnak, mert iszonyú hangosak és vadak, valamint az elfogyasztott irdatlan mennyiségű cukorral arányban a vadság és a hangzavar is nő, de vannak…

Jó sok téma összejött az elmúlt három napban (igen, 3, és tudom, nem ezt ígértem...) lássuk először is az időjárást, mert a finn óráimon is mindig ezzel kezdjük... Reggelente -15-20 fok van, szerencsére ebben nekem ritkán kell kimennem, szóval nem vész :) Délelőtt felmegy…

Mindenki jól olvassa a címet, igen, a kutya nagyon érdeklődik a mosás iránt. Vagy még inkább a kosár iránt, amiben a mosópor (2 fajta), öblítő, stb. vannak. Tegnap arra jöttem haza Juttával a gyerekkertből, hogy kiborította a kosarat, kiszórt némi (kb. 3 adaghoz való)…

Sűrűsödnek az események, nemsokára lesz Miska születésnapja ugye. Extra adag vadulással és energiával tekintünk a 8. életéve (vagyis a 9. vagy mi, szóval 8 lesz... :) elé. Kiderült az is, hogy a második neve Otto :) Jutta meg Adelee, nincs több kérdésem a Rolling in the…

Tegnap (március 7. csütörtök) nagyon szép napos idő volt, reggeltől kezdve. Tamperében a csoporttársaim közül sokan napszemüvegben voltak... Én inkább csak élveztem, nem vettem fel Jani Gogolak-ot... :) Persze Tamperébe oda és vissza is bealudtam a buszon a napfényben. Az órán…

(A poszt elejét Helsinkiben írtam a reptéren, míg vártam az utolsó járművemre, Budapest felé.) Reggel 9.30-kor Anne elvitt az S-markethez, aminél van bankautomata, és buszmegálló, vettem fel pénzt a buszjegyekre (Hämeenkyrö-Tampere expressz busz 11,5 EUR és Tampere-reptér 4,5 EUR),…

(Szóval ezek még a szerdai "élmányek"...) Bizony, olvad minden, csudaklassz, csöpög az olvadt hó a tetőről, és csúsznak le a hópaplanok a környező házak tetejéről, egyszer pont elkaptam a zuhanást :) És szépen süt a nap, és pluszt mutat a kinti hőmérő, jön a tavasz…

A ma reggeli újságban sok sok érdekesség volt. Lássuk tehát a mai sajtót :) Az első az, hogy Tamperében van vagy lesz valami új és nagy játszótér, vagy kalandpark. Bocs, hogy nincs sok konkrétum az előző mondatomban, de majd ha arra járok megnézem mi ez, és hogy belépős-e.…

Jó régi szám, úgyhogy itt van nektek a tecső klipp :) (Micsoda jól fésült fiúcska :)   Éjjel 1 után tudtam csak lefeküdni, hallottam, hogy Jutta sír néha (mint azt írtam is). Elaludni nem tudtam, nem is értem miért, de fél 2-kor még ébren voltam... A reggelem…

Ma eldőlt, hogy megyek én is Lappföldre síelni április végén. Persze a terv mindig is ez volt, de ma lett végleges. Anne sokszor írja felül a programjait, de most foglalt nekem szállást és repülőjegyet is, szóval szerintem ott leszek :) Külön ház van bérelve négyünknek, úgy…