Múmin-völgy

Volt kedden, így a nővéremnek küldeném, és mindenkinek aki szereti: a vaukirja-ban találtam ezt a szót (azaz vauva-kirja, bébikönyv, tehát 3 éves korIG) nukkumaanmenoaika, ennyit a hosszú szavakról, elárulom mi a trükk, tudni kell a szóhatárokat (mint az orvosi latinnál is). Ha itt élsz, ez olyan 5 perc alatt rád ragad (nukkumaan-meno-aika)

Hát, régen írtam, tudom... Anne ügyeletes volt a hétvégén, és egyéb (számítás)technikai problémáim is akadtak, szóval okokat tudnék írni, de nyilván senki nem érdekel :) Lássuk inkább mint gyűjtöttem össze az elmúlt 4-5 napban.

"Nesztek", mindenki halgassa meg... mert szép :) És még egy "adósságom" van, a jégkrém (nem fagylalt) finnül jäätelötötterö, na, ezt tényleg kötelező meghallgatni a nénitől a gugli fordítóban, besza-behú :) Csak azért találtam most meg a szót, mert van egy cikk a This Is Finland oldalon, és írás a FB-on, ami szerint a finnek évente, fejenként (dobpergés, ééééés) 14 liter fagyit esznek meg. Hazaértem :)

Több mint egy hete kitartóan süt a nap, és sokszor elhangzik a finn mondat, aurinko paistaa. A természet törvényei pedig ugyanúgy működnek itt, mint máshol, a hó olvad. Na, de mit látok, mi van az elolvadt hó alatt? Kutyagumi. Nagyon sok. Már hetekkel ezelőtt megjelent a cikk az Aamulehtiben róla, hogy az erdőkben önkéntesek szedik, mert annyi sok. Itt "falun" (ez egy svéd város, hehe :) a járda mellett és néha azon is kb. 10 méterenként van a kutyaürülék.

Hát, akkor még egyszer, hyvää syyntmäpäivää :)! A zenés műsor már megvolt, és mivel az a szám nincs a neten, itt egy másik: Ripu Rapu - amiből a rapu a rákocska (ha már ez a csillagjegyem :), hát a ripu(li) az meg hasmenés :) A szöveg és a googli fordítás itt :)

a miénk :) Az ő csomagja jött meg már csütörtökön (egy hete), de Anne eltette az értesítőt, és nem járt a posta felé. Azért egy kis várakozás után ugyan, de végre megkaptam a küldeményt, így egy kis húsvét költözött a szobámba:

Vasárnap délután csináltam a finn leckémet, a következő volt a történet: az etiópiai Ebiyo és családja elutazik a szomszéd (finn) Eeva anyukájához, vidékre. Éva anyukája Anni (a nagymama, mert Évának Aritól 2 fia és egy lánya van) elég komoly arc, mert az olvasmány szerint motorral jár a faluba, bankba meg a boltba, és görkorizik, esténként, gyakran,  az... (ezt figyeljétek) országúton. (Anni a szupernagyi :)

(Igen, nézem a HIMYM-t és imádom. Ahogy a Modern Family-t, a The Big Bang Theory-t és a Shameless-t is. És ne feledkezünk meg az április elsején startoló Trónok Harcáról sem :) Nem igazán szeretek vásárolni, főleg ruhát nem. De a gyerekeknek féláron (nem az én pénzemből :) összeszedni nagyon cuki cuccokat... azt szeretem :) Tegnap Tamperében voltunk, mert a bevásárló központban tavaszi akciók vannak.

Tények és statisztikák, friss 2013 februári (angolul, de nagyon könnyű megérteni!) itt egy másik, magyarul de ez 2003-as, persze van ami nem változik (pl. az ország mérete, hosszúsága, szélessége :) sok érdekesség is van benne, pl. ez: "Finnországban kb. 1200 könyvtári intézmény (könyvtárak, fiókkönyvtárak, intézeti könyvtárak, könyvtárautók stb.) működik. A népesség mintegy fele jár rendszeresen könyvtárba (ez a statisztikák szerint összesen évi 6 millió látogatást jelent), minden lakosra évi 20 kölcsönzés jut. A finnek a könyvtárba járók és a kikölcsönzött könyvek száma alapján világcsúcstartók" (Én még csak egyet kölcsönöztem, és egy előjegyzésem van, bele kell húznom :)

No, nem a fociból, hanem... 11. hete élek északon. Végre megvan a (szerintem) nagyon klassz Mikulásos film címe: Joulutarina. És itt a  trailer. Így nyuszi környékén igen aktuális :) Aprópó húsvét: a.) kedden megkérdezett Anne, hogy akkor maradok itthon a család nélkül, vagy megyek velük. (maradok) és b.) anyukám küld nekem csomagot nyuszira, már nagyon váááááárom :)

Ma megint zászlós ünnep van, mert (1844-ben) ezen a napon született Minna Canth, aki egy finn írónő (wiki magyarul), és az első olyan nő akinek zászlós ünnepe van ebben az országban. Ma a nyelvórán róla (is) tanultunk. Sajnos nincsen magyarra fordítva egy műve sem, így egy pár évet várnom kell azzal, hogy olvassak tőle, mert a finnem még nincs irodalmi magaslatokban.

No, hát egy sokkal kellemesebb és hosszabb összejövetelen vagyunk túl :) Anne barátai nagyon kedvesek, az egyiknek Annemari-nak (Hämeenlinna-ból, katona férjjel) Josefina kislányának magyar keresztanyja van, Timi. (Timi nem volt itt :) Saari a másik barátnő (Turku mellől), az ő férje Thomas, is nagyon kedves volt, és a nagyobbik lányuk (Sophia) szép és már most 3 nyelven beszél... (finn, német, angol).

9 darab 7-8 éves kissráccal azért jó szülinapi bulizni, mert... ööö...ööö...ööö nem találják el a szájuk és mindent a földre szórnak, mert iszonyú hangosak és vadak, valamint az elfogyasztott irdatlan mennyiségű cukorral arányban a vadság és a hangzavar is nő, de vannak még annyira gyerekek, hogy mindent összekennek, kiöntenek, szétszakítanak. Ja, nem, ezért nem jó... egy ilyen party.

Jó sok téma összejött az elmúlt három napban (igen, 3, és tudom, nem ezt ígértem...) lássuk először is az időjárást, mert a finn óráimon is mindig ezzel kezdjük... Reggelente -15-20 fok van, szerencsére ebben nekem ritkán kell kimennem, szóval nem vész :) Délelőtt felmegy -3-5-ig, de ha borús az idő akkor rögtön neki is áll havazni. Ma szépen süt a nap :) Estére pedig -10 körüli lesz a hőmérséklet. Miska ma kiállt a ház elé a -20-ban, mert nála ugye nincs középút, vagy ha úgy tetszik "normális viselkedés", vagy 2 perccel az órája előtt startol innen, vagy 10 percet áll a mínuszban Simora várva, esetleg egy órával korábban elsétál...

Mindenki jól olvassa a címet, igen, a kutya nagyon érdeklődik a mosás iránt. Vagy még inkább a kosár iránt, amiben a mosópor (2 fajta), öblítő, stb. vannak. Tegnap arra jöttem haza Juttával a gyerekkertből, hogy kiborította a kosarat, kiszórt némi (kb. 3 adaghoz való) mosóport és megrágta a majdnem üres öblítős flakont.

Ismét túl vagyunk egy ügyeletes hétvégén, és ismét vasárnap 18 óra előtt lett Anne-nak esete, így megint nem voltam floorballozni, pedig már elkezdtem öltözni is... Nem erre fogom, hogy semmit nem mozgok hetek óta (csak a 2 km oda és 2 vissza a bölcsibe heti háromszor), de már megfordult a fejemben, hogy hétközbeni edzés lehetőséget is keresni kellene.

Sűrűsödnek az események, nemsokára lesz Miska születésnapja ugye. Extra adag vadulással és energiával tekintünk a 8. életéve (vagyis a 9. vagy mi, szóval 8 lesz... :) elé. Kiderült az is, hogy a második neve Otto :) Jutta meg Adelee, nincs több kérdésem a Rolling in the deep-ről...

Tegnap (március 7. csütörtök) nagyon szép napos idő volt, reggeltől kezdve. Tamperében a csoporttársaim közül sokan napszemüvegben voltak... Én inkább csak élveztem, nem vettem fel Jani Gogolak-ot... :) Persze Tamperébe oda és vissza is bealudtam a buszon a napfényben.

Most jött el az idő, hogy nincs miről írni. Szóval akkor lesz blog, ha lesz időm és lesz miről írni. Holnap pont Tampere, tehát esélyesebb hogy tudok írni péntekre valamit, de a hétfőim, szerdáim, péntekjeim nem túl izgalmasak, így azt hiszem kedden, csütörtökön, szombaton nem nagyon lesz bejegyzés. És még időm is lesz tanulni, juppp... Puszi mindenkinek és bocs... ha valami kérdés van, írjátok meg, és válaszolok rá "nyilvánosan", pl. mikor otthon voltam többen kérdezték milyenek a finn palik. Majd megírom :)

A keksz finnül keksi, ismét egy hasonló szó :) Megint óriás "nyalifali-pusziló" voltam, mert hoztam 6 doboz kekszet, egyet a családnak, egyet a szomszédoknak, egyet a tamperei tanáromnak, 2 pedig az itteni tanáraimnak ment. Akikkel ma találkoztam, és annyira cukik voltak, úgy örültek neki, hogy ajándékot hoztam, és megköszöntem, hogy tanítanak, hogy még 1-1 puszit is kaptam tőlük :)

Reggel -23 fokra ébredtem. Vagyis csak a jégvirágokra az ablakon, meg arra, hogy világos van. De a földszinten Anne ezzel fogadott, -23. Köszi :) Jó, hogy visszajöttem. Amúgy már tegnap feltűnt, mikor a gép leszállt, hogy az elolvadt hó helyett friss esett...

(A poszt elejét Helsinkiben írtam a reptéren, míg vártam az utolsó járművemre, Budapest felé.) Reggel 9.30-kor Anne elvitt az S-markethez, aminél van bankautomata, és buszmegálló, vettem fel pénzt a buszjegyekre (Hämeenkyrö-Tampere expressz busz 11,5 EUR és Tampere-reptér 4,5 EUR), és mivel rengeteg időm volt, a buszom indulásáig (10.35) bementem a „boltba” vásárolni. Szerencsére voltak múminos cuccok, így tudtam a családom 3 tagjának müzlis tálat venni. Meg magamnak egy 2013-as téli bögrét, szezonális, nem hagyhattam ott. „És úgy örülök neki!” :)

(Szóval ezek még a szerdai "élmányek"...) Bizony, olvad minden, csudaklassz, csöpög az olvadt hó a tetőről, és csúsznak le a hópaplanok a környező házak tetejéről, egyszer pont elkaptam a zuhanást :) És szépen süt a nap, és pluszt mutat a kinti hőmérő, jön a tavasz :)

A ma reggeli újságban sok sok érdekesség volt. Lássuk tehát a mai sajtót :) Az első az, hogy Tamperében van vagy lesz valami új és nagy játszótér, vagy kalandpark. Bocs, hogy nincs sok konkrétum az előző mondatomban, de majd ha arra járok megnézem mi ez, és hogy belépős-e. Nincs messze Tampere egyik fő utcájától, a Hämmenkatu-tól. A képeken nagyon jól nézett ki, és érdekesnek, izgalmasnak tűnt. Hátha jönnek majd hozzám gyerekek is látogatóba (Inárcsra, Szentendrére és Fehérvárra) gondolok főleg :)

Nagyon csendes a ház Miska nélkül, és a reggeli indulás is nagyon gördülékeny és halk vollt. Délután meg Anne és én is belealudtunk a "játszásba" Juttával, Anne-nak Luna volt a párna. És sok minden nem is történt, kicsit szürke volt a nap, éjjel havazhatott, mert a (szembe)szomszéd bácsi tologatta a havat.