Ma olvastam Száz nap északon - Lantos Gábor szerzői oldala-n, hogy a játékautomaták amiket már én is említettem, hogy vannak a bevásárlóközpontokban, illetve boltokban, azokat a finn állam üzemelteti, és a pénz a nyugdíjalapba megy. Aki még nem like-olta a FB-on, és érdeklik az északi országok, tegye meg. Megéri!!! (Éppen most van Finnországban.) Könyvet is ír erről a 100 napról, és tuti meg fogom venni! És milyen jó, hogy a nyugdíjba "dobálnak bele" az emberek...
Boldog szülinapot Anyucika! :)
2013.02.24. 02:24 :: kicsipm
Na, ma aztán tényleg semmi nem történt, úgyhogy ez egy igen rövid poszt lesz. Reggel 3/4 8-kor arra keltem, hogy atyaég, világos van, milyen nap van, mit kell ma csinálnom, elaludtam, jaj... csönd is volt lent... még fel is ültem az ágyban, úgy megzavart a reggeli világosság. Aztán rájöttem, hogy szombat reggel van, és 40 perccel aludtam tovább, mint ameddig általában szoktam. Vissza is dőltem kb. fél órára.
1 komment
Címkék: Címkék
sajtár
2013.02.23. 06:06 :: kicsipm
Tudjátok mi az a rocska, vagy a sajtár? Hát én tudom :) Mert ma szótáraztam, és a szaunában kell használni sajtárt, vagy rocskát :) Bizony. Nagyon szeretem az ilyen régi magyar szavakat. Pl. csirág. Tessék megkeresni mi az. A rocska-sajtárról mutatok képet.
Szólj hozzá!
Címkék: én nyelv finnek
egy hét múlva ilyenkor... otthon :)
2013.02.22. 04:35 :: kicsipm
Újra eljött a csütörtök (minden héten van ilyen, ti is megfigyeltétek? :) és a Tamperébe buszozás meg a nyelvsuli. Nagyon szeretem ezeket a napokat. Az indulás ma ideális időben, 8:25-kor történt, szóval éppen akkor szálltam ki a kocsiból, mikor a busz a sarkon befordult a megálló felé... Juhu... és csak -5 fok volt.
2 komment
Címkék: én nyelv finnek
napszemüveg
2013.02.21. 05:59 :: kicsipm
Ma gyönyörű napsütés volt, egész nap. Ettem makkarát, és sok mindenről szó lesz, amiket eddig elfelejtettem megírni. Szóval Juttáért menet felvettem a napszemüvegem. A vastag sapkával, mert -4 fok volt, de így havasan a szikrázó napsütésben még szebb volt a környék.
1 komment
Címkék: én nyelv finnek
no milk today...
2013.02.20. 04:40 :: kicsipm
Jó régi szám, úgyhogy itt van nektek a tecső klipp :) (Micsoda jól fésült fiúcska :)
Éjjel 1 után tudtam csak lefeküdni, hallottam, hogy Jutta sír néha (mint azt írtam is). Elaludni nem tudtam, nem is értem miért, de fél 2-kor még ébren voltam... A reggelem szörnyű volt, Anne nem ment dolgozni, itthon ült a laptopjával, ennek megfelelően káosz és anarchia...
3 komment
Címkék: család én nyelv
tavaszi sííííííí
2013.02.19. 05:00 :: kicsipm
Ma eldőlt, hogy megyek én is Lappföldre síelni április végén. Persze a terv mindig is ez volt, de ma lett végleges. Anne sokszor írja felül a programjait, de most foglalt nekem szállást és repülőjegyet is, szóval szerintem ott leszek :)
3 komment
Címkék: család én
Melyik a legdrágább mumin bögre?
2013.02.18. 05:55 :: kicsipm
Abból az 5-ből ami nekem van, valószínűleg a 2011 téli és a 2012 nyári spec. kiadás, olyan 20 euro-ért vehette (darabját) nekem aki ajándékozta.
3 komment
Címkék: én múmin
susi-illassa
2013.02.17. 07:07 :: kicsipm
Vagyis farkas éj. Nem tudom mit jelent, de bírom a susi szót :) Már régóta... :) Na, jó, pár hete mióta itt vagyok és felfedeztem, hogy mit jelent, azt hiszem a mumin (játék) laptopon. A nyomtatott újságban valami eszméletlen hosszú szó volt a susi-illassa után, de nem írtam ki akkor, most meg már a szelektívben van azt hiszem. A finnül tudóknak itt a aamulehti cikk.
Szólj hozzá!
Címkék: Címkék
pénteki
2013.02.16. 14:14 :: kicsipm
Ma próbáltam magam "behozni", de nem nagyon jött össze, éjjel negyed 1 van, és még nem fürödtem. Pedig én minden nap szoktam :) a ház többi lakójával ellentétben. Ma nem sok érdekeset csináltam, de azért összedobok egy rövid posztot nektek :)
Szólj hozzá!
Címkék: család én mindennapok múmin
6 7
2013.02.15. 23:02 :: kicsipm
Először is elnézést, hogy nem volt poszt eddig, akartam írni, csak éppen időm nincs :( És nem is alszom, de hagyjuk is, kit érdekel... jó sok minden van, megpróbálom röviden, de érdekesen leírni mi történt csütörtökön.
1 komment
Címkék: család nyelv mindennapok helyi
Ei, Luna
2013.02.14. 05:14 :: kicsipm
A bejegyzés címét a húgomnak ajánlom, akinek nagy kedvence az eb... meg a csínytevései. Persze ő és a családom többi tagja látta, mikor kamura leszídtam a kutyát, pedig semmit nem csinált (kivételesen). De én hajtogattam, hogy ei, Luna... Na, hát ma 1000 ei Luna sem lett volna elég neki...
1 komment
Címkék: család én
nyomok a hóban és a PIKI
2013.02.13. 05:20 :: kicsipm
Mivel minden hétköznap gyalogolok oda és vissza (kivéve csütörtök) a központ-ház viszonylatban, van időm és lehetőségem nézegetni a nyomokat a hóban. Vannak kutya és macskatappancsok, madárlábak, futócipő nyomok, de láttam már "pataszabdalta havat" is. Szokott lenni valamilyen bot (pl. nordic walking, de lehetne sífutó bot is) által készült pöttyös sorminta, a szánkó húzta sok párhuzamos, fakutya csíkozta út és sokszor a saját Crocs-om nyomába tudnék lépni hazafelé, mert a (gyalog)út nem túl forgalmas.
4 komment
Címkék: család én nyelv kedvenc finnek
hó, hó, hó
2013.02.12. 04:40 :: kicsipm
3 napja folyamatosan havazik (jó, éjjel nem nézegettem esik-e :) így lassan kinéz nekem is egy hólapátolás. Ma megnéztem Anne hogy csinálja :) Legyen mire fogni, eddig miért nem takarítottam el a sok fehéret... Ahogy láttam ebben az országban is le kell tolni az adott házra eső utcaszakaszt is.
3 komment · 1 trackback
Címkék: család nyelv finnek
szombat-vasárnap
2013.02.11. 05:05 :: kicsipm
A hétvégén -1 fok volt csak, meg 0, ennek megfelelően folyamatosan esett a hó. Folyamatosan... nagyon nyugis volt minden. Anne szombaton este elment még egy esethez, egy báránynak volt hipokalcémiája. Vasárnap reggelre be volt ígérve, hogy a bárány gazdája 6-kor hívja, és mennie kell a következő szurival...
2 komment
Címkék: család én mindennapok
péntek-szombat és amiket mindig elfelejtek... :)
2013.02.09. 13:30 :: kicsipm
Pénteken elég könnyű napom volt, úgyhogy arra "gyúrtam", hogy végleg meggyógyuljak, szerintem jó úton járok :) Délelőtt kb. semmit nem csináltam, csak tettem-vettem, majd 14 körül elindultam Juttáért a bölcsibe. Az utak még mindig jegesek, de itt ezen senki nem akad fent...
Szólj hozzá!
Címkék: család mindennapok finnek
öt
2013.02.08. 10:09 :: kicsipm
Szóval 5. hete vagyok itt. Lassan tényleg nem lesz miről írni :) Reggel Anne mondta, hogy ma itthon dolgozik, szóval elvisz engem meg Miskát a központba, Juttát a bölcsibe. Most én voltam akire "várni kellett", mindenki már negyedkor készen állt... Nem értem én ezt :) Anne kérdezte a kocsiban, hogy mikor is megy a buszom, mondtam, hogy félkor, vagy inkább fél után... lehet, hogy "örökre elrontottam" :)
1 komment
Címkék: én nyelv kedvenc múmin
jeges
2013.02.07. 07:00 :: kicsipm
Szóval, ismét hétközepe van :) Ma a gyerekeknek egész jó napjuk volt, és nekem is, mert a 3. csomag anyukámtól jött :) Csak úgy. Mikor mentem Juttáért a kindergardenbe beugrottam a postára is. Mert útba esik. A posta a Siwa épületében van (ez valamiféle közért azt gondolom), és kb. csak egy pult. El sem hittem mikor odaléptem, hogy jó helyen járok.
1 komment
Címkék: Címkék
de az au-pair élete nem csak játék és mese...
2013.02.06. 04:44 :: kicsipm
Hallottatok már a gonoszról a csúf, kopasz... na, jó, nem. Nincs gonosz és csúf, de még kopasz sem, csak nehéz nap. Amikor már az éjjel sem jó. Jutta egész éjjel sírt, nem egyfolytában, de sokszor felébredtem rá. Amúgy is rosszul aludtam, és hülyeségeket álmodtam, az egyik az volt, hogy Anne megunta a gyereket dajkálni, vagy el kellett mennie, és felhozta nekem, hogy most foglalkozzak én vele.
Szólj hozzá!
Címkék: család nyelv finnek helyi
csomagok otthonról
2013.02.05. 05:14 :: kicsipm
Ma végre ideértek :) Még egyszer köszönet mind a kettőért... kincs a sport szelet, és a torma :) a többiről nem is beszélve. De erről később, ugyanis ma nem szokványos hétfő volt. Anne nem ment dolgozni, és nem is ügyeletes az éjjel, mert egész nap Tamperében volt...
2 komment
Címkék: család én nyelv
egy hónap
2013.02.04. 06:04 :: kicsipm
Nos, igen, elszaladt ez a sok nap, és már egy hónapja itt vagyok, egy "2 gyerekes", (kertes) házban lakó, kutyás lány lettem :) Meg sok minden más is történt, nem fogok zanzásítani, mert minek... ez nem egy kiesős műsor, ahol jönnek a legjobb pillanatok, főleg hogy senki nem szavazott ki a házból, vagy a show-ból :)
3 komment
Címkék: hétvége család én nyelv
Maraton van a mi utcánkban... :)
2013.02.03. 07:07 :: kicsipm
Bezony... hiába a -5 fok, ma futóverseny volt Hämmenkyrö-ben. Az utcánkban is futottak páran, nem is egészen értem, de így volt (lehet, hogy ők eltévedtek :). Reggel Rumpa kelt elsőnek, mint mindig, hallottam is amikor Anne adott nekik enni, de én még visszaaludtam. Fél kilenckor gondoltam, hogy most már le kellene menni, nem alszom otthon soha eddig :)
2 komment
Címkék: hétvége család én
csütörtök-péntek
2013.02.02. 04:14 :: kicsipm
Egy kicsit hosszabb lesz ma a mese, így hogy 2 napról szól, szóval szerintem semmit nem nyerek azzal, ha csak 2 naponta írok, de majd meglátjuk. Nem lesz ilyen "kötött menetrend", szóval tessék csak nézegetni a blogom sűrűn, és ne csak a legfelső bejegyzést. Még valami... örülök, ha tetszik, nyilván igyekszem jól "előadni", de nem torzítani. Ám, ami nektek 10 perc olvasás, az nekem kb. egy óra írás... Ne várjátok meg, hogy hisztizni kezdjek mint Misku :)
6 komment
Címkék: család én nyelv finnek
a hét közepe
2013.01.31. 04:27 :: kicsipm
Nagyjából ezt jelenti a szerda szó finnül (keskiviikko). Anne hamar elindult reggel, mert ma Hämeenlinna-ba kellett mennie (azt hiszem :) Délelőtt mostam, porszívóztam, aztán kimentem a kutyákkal. Olyan hóvihar-havazás kerekedett fél 13 körül, hogy az orromat sem volt kedvem kidugni, nem hogy Juttáért menni a kindergardenbe, meg Miskáért a suliba, gyalog... Pedig csak 0 fok volt, de az az igazi szembevágós, nagyon havazós idő...
3 komment
Címkék: család én mindennapok
sííííííííííííí
2013.01.30. 04:44 :: kicsipm
Az van, hogy itt a véééég :) Menekítsétek a nőket és a gyerekeket, a kutyakölykökkel együtt. Lunával és Rumpával álmodtam ugyanis. Gyálon meg egy épületben sétáltattam őket. Kéretik küldeni a szakápolói csoportot :) Ma is voltam finn órán, de nem az a néni volt velünk, aki eddig, mert ő a törököket okította most.
Utolsó kommentek