A fb-on tetszikeltem (pfúj, micsoda szó :) a This is Finland oldalt, amúgy nézem is néha, nem csak mikor a fb feldob valamit, de ma a közösségi oldalon volt fent a következő: A finnek közel 95%-a olvas minden nap nyomtatott újágot, átlagosan 36 percet. (forrás: Finnish Audit Bureau of Circulations) Jó nem? Én is minden nap átlapozom, az Aamulehtit :) Miskának meg hetente jön a Donald kacsa képregény (finnül Aku Ankka).
tűz van babám...
2013.01.28. 06:27 :: kicsipm
Ez egy régi Kimnowak dal, ismeritek? (nővérem igen, azt tudom :)
Nesze nektek :) (Nóta tv, priceless :)
1 komment
Címkék: én nyelv
iguánát simogattam :)
2013.01.27. 07:27 :: kicsipm
Először is újra köszöntöm azokat akik nem a fb-ról klikkelnek rám:) Nem a népszerűsködés volt a célom azzal, hogy egyszer kitettem az üzenőfalamra a blog címét, aznap produkáltunk ugyan egy nézettségi "tüskét", de azóta csak az maradt akinek fontos vagyok :) És -I guess- aki nekem fontos :) Ennyit a statisztikáról, többet nem is nézem, mert minek. Érdekes nap volt ez a szombat, csapjunk is lovak billentyűk közé :)
3 komment
Címkék: család én helyi
nyak nyuszi
2013.01.26. 09:05 :: kicsipm
Ezen a héten a péntekem nem volt túl izgalmas, délelőtt neteztem főleg, megint mostam, elmentem Juttáért a kindergardenbe (ébresztő FÖL :) szóval ami vár rám a hétköznapokban, kb. annyi történt. Úgyhogy felteszek pár képet, hogy legyen valami szórakoztató ma is a blogomon :)
Szólj hozzá!
Címkék: család én
az első magyar "barinő"
2013.01.25. 07:07 :: kicsipm
Ezen a héten is elérkezett a "kispéntek" és mehettem Tamperébe megint :) Szuper volt ismét. Reggel ugye Anne vitt a buszhoz, mert ma megint itthon dolgozott, és mikor megkérdezte hogy mikor megy a busz, 8:25-kor?, behazudtam, hogy igen. Pedig 30-kor megy, sőt ma a sofőrlány kb. 37-kor indult a megállóból, de remélem elnézitek nekem a hazugságot. És így Miska is csipkedte magát :) Meg engem is a kocsiban azon a 3 perces úton, de kezdünk igazán jóban lenni, szóval nem nagy az ár.
1 komment
Címkék: én nyelv
szerdás
2013.01.24. 01:24 :: kicsipm
Reggel Miska egy órával hamarabb ment el, mint kellett volna, de nem vagyok még elég jó finnből, hogy ezt megmondhattam volna neki, és mit tudjam én mi dolga van a suli előtt, hagytam, menjen csak :) A délelőtt csendesen eltelt, a kutyákat kizártam az előtérbe, mert Rumpa megint zaklatott...
1 komment
Címkék: család én mindennapok
fél pár kesztyű
2013.01.23. 06:44 :: kicsipm
A reggelemet jól megcsináltam, ugyanis hétfő éjjelre (mivel Anne ügyeletes) felvittem a babafigyelőt a szobámba és feltekertem a hangerőt, hogy HA Anne elmegy, és HA Jutta felébredne, akkor halljam, és menjek. Reggel 7-kor (az ébresztőm előtt 4 perccel) iszonyú sistergés, sercegés... szerintem Anne rátenyerelt az ON gombra... Hát, derékszögben ültem fel az ágyamban, de nem is baj, iszonyú hülyeséget álmodtam :S
Szólj hozzá!
Címkék: család én nyelv
nimipäivä
2013.01.22. 06:44 :: kicsipm
Ma Finnországban ünnepeltek a Aune-k, Oona-k, Netta-k, Auni-k, Agnes-ek és Agneta-k, ebből az egyik az én keresztnevem is :) Tegnap a kocsiban Miska is kérdezett a névnapokról, Anne elmagyarázta neki mi az, én meg lecsaptam a témára, hogy nekem holnap lesz. És az újságban láttam, hogy ebben az országban is január 21.
1 komment
Címkék: család én kedvenc
kori
2013.01.21. 07:04 :: kicsipm
Mármint magyarul, korcsolya, nem finnül kori, ami kosarat jelent :) Vasárnap délelőtt korizni voltunk, mert a helyi jégcsarnokot ingyen lehet használni, 9-12-ig. Mi fél 12-kor értünk a helyszínre, mert Miska megint sárkányosat játszott Simo-val :) Simo, a húga és az apukájuk is (Dennis-ő az aki német) jöttek a jégcsarnokba, aztán meg a "kinti" részre.
2 komment
Címkék: hétvége család én nyelv helyi
a síverseny
2013.01.20. 07:07 :: kicsipm
Szombaton -ahogy már írtam- Miska szlalom versenyén voltunk, fél órányira Hämeenkyrö-től, kb. 4 órát ácsorogtam a -9 fokban, de azért érdekes volt. Reggel elég korán (8 előtt) felébredtem, a gyerekek fél 9-9 körül kerültek elő csak, így Anne-val megint volt időnk "kettesben", ezúttal újságot olvastunk...
2 komment
Címkék: hétvége család sí
péntek (az én napom :)
2013.01.19. 09:09 :: kicsipm
Most látom, nem csak finnül megy a Your Lappland oldal :) akkor jó böngészést, most már angolul :) És bocs, ha néha a linkeket nem külön oldalon nyittatom meg... úgyis kevesen kattintotok szerintem :) Eljött az utolsó munkanap ezen a héten is, elég nyugis volt, és szombaton elvileg Miska síversenyére megyünk, vasárnap én Tamperébe megint, ha minden igaz.
3 komment
Címkék: család én finnek
a tamperei nyelviskolai csoport
2013.01.18. 07:30 :: kicsipm
A nyelvtanfolyam egy közösségi, vagy művelődési ház-szerűségben van, Sampola a neve. Jó, most beírtam a fordítóba, és a työväenopisto felnőttképzést jelent, szóval, ez csak kinézetre művelődési ház, valójában úgy tűnik ez egyfajta suli. Mivel könnyen megtaláltam a helyet, volt időm leülni az előtérben, majd elmenni wc-re (akadálymentesített, természetesen!). Ezután 10:40-kor volt képem megkérdezni, hol van a Viita-akatemia, ahol az órám lesz (11-től), el is vezettek oda...
3 komment
Címkék: én nyelv
út Tamperébe oda és vissza
2013.01.17. 19:29 :: kicsipm
Megint nem fogok egy posztba beférni, így a tematika az, hogy az első az út, a második a suli. Annyi felvezetés a csoportom elé, hogy parádés banda, 15 nő, 14 országból. Reggel -a már leírtaknak megfelelően- Anne vitt a buszmegállóhoz, mert nem élem még ezt a leintős módszert :) 8:30-kor indult a buszom a megállóból, Miska 8:17-kor még tv-zett, de nem voltam ideges, vagy izgatott :) Tényleg nem.
Szólj hozzá!
Címkék: család én helyi
szerda - itthon
2013.01.17. 05:45 :: kicsipm
Ezen a napon nagyon "háztartásbeli" voltam, végig itthon az egy éves Juttával, aki "beteg", bár inkább csak az orra folyik, szerintem hétfő éjjel kivételével nem kapott gyógyszert sem. Nem is kell persze, én sem vagyok a pirulák nagy fanja, főleg ha gyerekről van szó. Anne reggel 7:45 körül elment dolgozni, Miska 8:45 körül suliba (a hórollerrel - kb. délután 14-ig kis pelyhekben esett a hó).
1 komment
Címkék: én helyi
első nyelvsuli - helyben
2013.01.16. 08:44 :: kicsipm
Kedd reggel hallottam, hogy Anne már lent motoszkál, nem akartam, hogy lustának tartson, vagy azt higgye nem keltem fel, és mert tegnap 7:25-kor teljes harci díszben állt, lementem kb. 7-7:05-re. Tök kuss a földszinten, de látom Anne telefonját. Kutyák sehol. Már el is indultak? Irány a konyha, kávé, tea, asztal letörlése, stb.
2 komment
Címkék: család én nyelv mindennapok helyi
első "munkanap"
2013.01.15. 08:19 :: kicsipm
Megkezdődtek hát a dolgos hétköznapok, Anne állatokat gyógyít, Miska iskolában, Jutta a böliben. Reggel pont úgy értem le a földszintre, hogy Anne már Juttával a karján indulni készült. 7:25 volt, Miska pedig felöltözve (remélem kaja után) indulásra készen-szintén. Nem hittem a szememnek. Ennyit tesz egy új sportszer. Hm. Végül Miska csak 7.45-kor indulhatott el, én pedig szembesültem azzal, hogy nincs kávé. Mármint Anne mondta ezt, de hogy egyáltalán nincs, mármint alapanyag SE, az azért fájt :) Meg a fejem is enyhén 9 körül "máris".
2 komment
Címkék: én mindennapok
vasárnap
2013.01.14. 09:09 :: kicsipm
Ma nem sok dolog történt. Itthon voltunk, Miska nélkül, és csak délben mentünk el egy másfél órás sétára, hogy megnézhessem hogy kell menni majd kedden az itteni nyelvsuliba. Luna helyett ma Rumpa "szállt rám", és rosszabb volt, mint Luna, mert ő az alkaromat nyalogatta, szuper...
1 komment
Címkék: család
szombat, shoping center és sokan mások :)
2013.01.13. 14:14 :: kicsipm
Hétvége lévén szombaton csak 7-kor ébredtem meg... arra, hogy Anne Lunát fegyelmezi, micsoda meglepetés :) Az új szó pois (pojsz-el, félre), ha valaki össze akarná zavarni ebét (Puszedlit pl :) és finnül fegyelmezné fennen... azt hiszem hiányzik, hogy beszéljem is a magyar nyelvet, ne csak írjam, olvassam. A délelőtt csendben eltelt, Miska nincs itthon, tegnap este (mint minden második hétvégén) elvitte az apukája a tamperei otthonába a másik 2 féltesóhoz.
Szólj hozzá!
Címkék: család finnek
repjegy, hasonló szavak, ilyesmik :)
2013.01.12. 20:02 :: kicsipm
A mai (szombat) nap jó híre, hogy Luna reggel már nem ugrik rám, úgy tűnik megszokta, hogy a házban vagyok, és nem örül nekem eszeveszetten. Ma reggel még a kanpéról sem kelt fel a kedvemért, mikor lejöttem a szobámból, csak a farkát csóválta úgy, hogy azt hittem beszakad a bútor. Erről ennyit, elmúlt az újdonság(om) varázsa :) A mai menü a címben, nem írom le megint, katt a továbbra :)
1 komment
Címkék: család én nyelv
könyvtár, bölcsi, stb.
2013.01.12. 09:50 :: kicsipm
Üdv a fedélzeten mindenki... Ránéztem a statisztikára, és kb. 50 rendszeres olvasó van, váó és köszi :) Ide kívánkozik a mondat, hogy ha tetszik a stílusom, és az oldal kinézete, az nem (csak) az én érdemem, nagy szerepe volt ebben Dave barátomnak, egyrészt a külföldi tartózkodásairól írt blogjaival, ami jó példa nekem stílusban és tartalomban (ez az aktuális-Németországból), másrészt az blogom kinézetét neki köszönhetem. És ahogy ő szokta írni, "hajtás után" a lényegi rész, Finnország és én :)
2 komment
Címkék: helyi
sokminden
2013.01.11. 13:52 :: kicsipm
Sosem tudom hol tartottam, mit írtam meg már, szóval az ismétlésekért bocs, de inkább többször, mint egyszer sem... És szintén bocs, ha í helyett j van a szövegben, ennek oka az angol billenytyűzetem, mármint, hogy gyárilag nem tett a Dell rá í betűt, csak Alt+j-t, csak néha gyorsabb vagyok az árnyékomnál :) Szolgálati közlemény vége. Most jön az érdekesebb rész, pl. a finn szabadnapokról...
2 komment
Címkék: család én mindennapok
nem fogom számolni a napokat
2013.01.10. 12:57 :: kicsipm
Befejeztem a napok sorszámozását, mert úgyis el fogom veszíteni a fonalat, pláne, ha nem írok minden nap. Szóval, ma csütörtök van, tegnap szerda volt... még itt is, ahol még a hó is fehérebb :) Vagy kevesebb, ahogy hallom mi a helyzet otthon. Tegnap (is) érdekes nap volt, jött pl. a postás megint, most egy ágyat hozott, Anne-nak, este összeszereltük, ezt volt a nagy program.
3 komment
Címkék: család én mindennapok
Ezeket mindig elfelejtem :)
2013.01.09. 07:13 :: kicsipm
Az egyik, hogy tegnap +1 fok volt itt, otthon meg tök hideg, -8 reggel. Fura :) A hó esett itt is, derekasan, egész délelőtt, nagy pelyhekben, aztán kis szemcsés, darás.
6 komment
Címkék: nyelv finnek
ötödik nap
2013.01.08. 22:34 :: kicsipm
Mit is csináltam tegnap délután óta. Pl. nem síeltem :) Miska kedden jár 16-20-ig síelni, és végül én ma itthon maradtam Juttával, de nem volt rossz ez sem. A kiscsaj iszonyú édes. Igazából huncut, illetve váltogatja a nagyon huncut és a "csak a nyakadba bújok" módot. Ez a 2 "állása" van, de nagyon cuki, mindkét mód, de a huncutban azt látod rajta, hogy a következő huncutságon töri a fejét. Mikor meg bújik, akkor meg kell tőle fulladni, annyira szeret, szorít nyakat, hajat, amit ér. Anya, kutya, Miska, én...
1 komment
Címkék: család én nyelv
négy/2
2013.01.07. 16:44 :: kicsipm
A hivatalok után jött a bevásárlás, egy nagy közért, ahol sífutóléc meg router is volt, most következzen ez a rész. Először egy mobilszolgáltatóhoz mentünk, mert itthon azért nincs net, mert el van törve a router. Anne itt hosszan beszélgetett a 3 eladó közül eggyel, fiatal srác. Itt mindenki nagyon nagyon kedves aki szolgáltat, meg aki ügyet segít intézni. Morcosnak eddig csak idősebb bácsikat, meg a pizzázó arab személyzetét láttam csak.
Utolsó kommentek